translation
本站收录 88 个带「translation」标签的 AI 开源项目（按 GitHub 星标从高到低，此处展示前 50 个）
nextai-translatornextai-translator 是一款基于 ChatGPT API 的划词翻译工具，提供浏览器插件和跨平台桌面应用两种形态。它解决传统机器翻译（如 Goog★ 24,992
pot-desktoppot-desktop 是一款基于 Tauri 构建的跨平台划词翻译与 OCR 文字识别工具，支持 Windows、macOS 和 Linux。它解决了用户在阅★ 19,409
LibreTranslateLibreTranslate 是一个完全开源、可自托管的机器翻译 API，目标是让任何人无需依赖商业翻译服务即可搭建自己的翻译能力。它解决的核心问题是翻译服务的★ 16,955
WhisperLiveKitWhisperLiveKit 是一个实时、本地的语音转文字工具包，基于 OpenAI Whisper 模型，提供流式语音识别（ASR）、说话人分离（speake★ 11,103
RTranslatorRTranslator 是一款开源的 Android 实时翻译应用，完全在本地运行，无需联网，保护用户隐私。它利用 Meta 的 NLLB 模型和 ONNX R★ 10,469
BobBob 是一款专为 macOS 设计的翻译与 OCR（光学字符识别）工具，旨在解决用户在阅读外文内容、处理图片文字时的效率痛点。它支持划词翻译、截图翻译、输入翻★ 9,756
argos-translateArgos Translate 是一个基于 Python 的开源离线翻译库，利用 OpenNMT 等神经网络模型实现高质量的机器翻译。它解决了在线翻译服务依赖网★ 6,519
pdf-craftpdf-craft 是一个专注于将扫描版 PDF 书籍转换为其他格式的开源工具。它利用 deepseek-ocr 等 OCR 技术，解决扫描 PDF 中文字无法★ 6,337
WhisperLiveWhisperLive 是一个基于 OpenAI Whisper 的近乎实时语音转写工具，旨在解决传统 Whisper 离线处理延迟高、无法用于直播或对话场景的★ 4,301
mlkitmlkit 是 Google 官方维护的 ML Kit 示例应用集合，覆盖 Android 和 iOS 双平台。它通过完整可运行的代码演示了 ML Kit 的核★ 4,298
LiveCaptions-TranslatorLiveCaptions-Translator 是一款基于 Windows LiveCaptions 的轻量级实时音频/语音翻译工具。它利用 Windows 1★ 3,786
comic-translatecomic-translate 是一个开源的 AI 漫画与图像翻译工具，支持浏览器扩展和桌面应用，可自动翻译漫画、韩漫、日漫、欧美漫画等多种图像格式（如图片、P★ 2,957
lingvoLingvo 是 Google 开源的深度学习框架，专注于序列建模任务，尤其擅长语音识别、机器翻译和语言模型。它基于 TensorFlow 构建，提供了一套模块★ 2,864
TranslateBooksWithLLMsTranslateBooksWithLLMs 是一个利用大语言模型进行长文档和书籍翻译的开源工具。它解决了传统机器翻译在长篇内容上质量不佳、格式易乱、无法断点续★ 2,449
UserScriptsUserScripts 是一个油猴脚本集合项目，收录了多个从网络修改而来的 Tampermonkey 脚本，主要用于增强网页浏览体验。它解决了用户在日常使用中遇★ 2,064
MORTMORT 是一款基于 C# 开发的实时游戏翻译工具，主要面向韩文游戏玩家。它通过屏幕 OCR 技术识别游戏画面中的文本，再调用在线翻译服务将韩文等内容实时转换为★ 1,775
Auto-Synced-Translated-DubsAuto-Synced-Translated-Dubs 是一个自动视频配音翻译工具，它基于字幕文件提取文本，通过 AI 翻译成目标语言，再利用 TTS 语音合成★ 1,744
subtitle-translator-electronsubtitle-translator-electron 是一款基于 Electron 和 OpenAI GPT 模型的字幕翻译桌面应用。它主要解决视频字幕翻译★ 1,688
dsnotedsnote 是一款面向 Linux 桌面（也支持 Sailfish OS）的离线语音笔记应用，主打在无网络环境下完成语音转文字、文字转语音和机器翻译。它解决的★ 1,675
obs-localvocalobs-localvocal 是一个专为 OBS Studio 设计的本地语音识别与字幕插件，利用 OpenAI Whisper 等 AI 模型在本地实时将音频★ 1,619
SoniTranslateSoniTranslate 是一个开源的视频同步翻译与配音工具，专注于将视频中的语音自动翻译成其他语言，并生成与画面同步的配音。它解决了视频内容跨语言传播时人工★ 1,416
sokujisokuji 是一款面向双语会议场景的实时双向语音翻译工具，支持自动检测说话语言并双向翻译，可运行于云端或完全离线的本地设备。它提供桌面应用（Windows/m★ 1,356
StreamSpeechStreamSpeech 是一个“一体化”的无缝语音模型，同时支持离线与同声传译场景下的语音识别（ASR）、语音翻译和语音合成。它解决了传统级联系统延迟高、错误★ 1,294
hyprwhsprhyprwhspr 是一款面向 Linux 的原生语音转文字工具，目标是提供系统级、快速、准确且注重隐私的听写体验。它解决 Linux 桌面长期缺乏好用全局听写★ 1,222
subtitle-translatorsubtitle-translator 是一个基于 TypeScript 和 Next.js 构建的批量字幕翻译工具，专为处理 .srt、.ass、.vtt、.★ 1,144
linguistlinguist 是一款开源的浏览器翻译扩展，支持 Chrome 和 Firefox。它不仅能翻译整个网页，还能对选中的文本进行即时翻译，并朗读翻译结果。此外，★ 1,065
PotPlayer_ChatGPT_TranslatePotPlayer_ChatGPT_Translate 是一款专为 PotPlayer 播放器设计的实时字幕翻译插件。它通过集成 OpenAI API 或任何兼★ 1,051
whisper.netWhisper.net 是 OpenAI Whisper 语音识别模型的 .NET 封装库，让 C# 开发者无需直接处理底层推理代码，就能在应用中集成语音转文字★ 946
overlay-translatoroverlay-translator 是一款无需 ROOT 的 Android 屏幕实时翻译工具，专为游戏、视觉小说和漫画场景设计。它通过屏幕叠加层捕获文字区域★ 920
SmartJavaAISmartJavaAI 是一个基于 Java 的免费离线 AI 算法工具箱，旨在为 Java 开发者提供开箱即用的 AI 能力，解决 Java 生态中缺乏易用 ★ 919
subvertsubvert 是一个基于 PHP 的视频处理工具，利用 OpenAI 的 Whisper 模型自动为视频生成字幕、摘要和章节。它解决了视频内容创作者手动转录、★ 868
epub-translatorepub-translator 是一个用大语言模型翻译 EPUB 电子书的开源工具，解决传统机翻破坏排版、丢失原文、难以对照阅读的问题。它把整本书按段落拆分后交★ 854
retro-boardretro-board 是一个敏捷回顾会议（Agile Retrospective）的在线协作白板，旨在帮助团队在迭代结束后高效地总结优点、不足和改进点。它解决★ 817
WhisperSubTranslateWhisperSubTranslate 是一款免费、本地优先的桌面应用，基于 Electron 构建，利用 OpenAI Whisper 模型从视频中提取字幕（★ 759
whisper_androidwhisper_android 是一个将 OpenAI Whisper 语音识别模型移植到 Android 平台的开源项目，基于 TensorFlow Lite★ 692
dictionariezdictionariez 是一款可高度定制的浏览器词典扩展，支持在网页中双击查词，覆盖 20 多种语言、1000 多部词典，并提供文本转语音、翻译和 Anki ★ 674
RSTGameTranslationRSTGameTranslation 是一款面向 Windows 游戏玩家的开源实时翻译工具，核心思路是把 OCR 文字识别与大模型翻译串成一条流水线：截取屏幕★ 655
whisperIMEwhisperIME 是一个基于 Whisper 语音识别模型的 Android 输入法（IME）。它把语音转文字能力直接集成到系统输入法层，用户在任何需要打字★ 643
freestylefreestyle 是一款运行在光标处的语音助手，旨在通过语音指令直接在文本编辑场景中完成听写、翻译和写作辅助。它解决了用户在打字过程中频繁切换键盘与语音工具的★ 486
OneClipOneClip 是一款用 Swift 和 SwiftUI 编写的原生 macOS 剪贴板管理工具，目标是替代系统剪贴板只能保存一条记录的局限。它常驻菜单栏，自动★ 476
pdf2zh-desktoppdf2zh-desktop 是基于 PDFMathTranslate（EMNLP 2025 论文成果）打造的桌面端 PDF 学术翻译工具，目标是把命令行版复杂★ 473
real-time-voice-translator这是一个桌面应用，利用AI实现跨语言的实时语音翻译，同时保留说话者的音色和情感。它解决的是传统翻译工具无法保留语气和情绪的问题，核心能力包括语音识别、机器翻译和★ 440
mattpocock-skills-zh这是一个将知名 TypeScript 教育者 Matt Pocock 的 AI 技能集（skills）翻译成中文的开源项目。它基于 mattpocock/ski★ 403
OpenCodeChineseTranslationOpenCodeChineseTranslation 是 OpenCode 的汉化发行版项目，旨在为中文用户提供 OpenCode 的本地化版本。OpenCod★ 388
dataset这是一个面向摩洛哥阿拉伯语（Darija）与英语互译的平行语料数据集项目。Darija 是摩洛哥日常口语，长期缺乏高质量书面语料，主流机器翻译模型对其支持很差。★ 375
LiveWhisperLiveWhisper 是一个基于 OpenAI Whisper 的近乎实时语音转文字工具，通过 sounddevice 捕获麦克风音频并流式处理，无需修改 W★ 361
MangaTranslatorMangaTranslator 是一个用 Python 编写的开源漫画翻译应用，目标是把日漫、韩漫、国漫等图片中的对话自动翻译成目标语言。它把整条流水线串起来：★ 331
UglyFeedUglyFeed 是一个用 Python 编写的 RSS 处理流水线，核心思路是把传统订阅源交给大语言模型做二次加工。它先从多个 RSS 地址抓取文章，去重聚合★ 320
BayLingBayLing（百聆）是一个基于LLaMA的中英双语大语言模型，通过语言对齐增强技术，在英语和中文的生成、指令跟随及多轮交互上表现优异，官方称在多项测试中达到C★ 317
jietubajietuba 是一款面向 Windows 平台的开源截图工具，使用 Python 与 PySide6 构建，目标是把日常截图后需要的处理动作集中到一个工具里完★ 316