sokuji

开会不用等翻译，实时双向语音翻译，离线也能用。

sokuji 是一款面向双语会议场景的实时双向语音翻译工具，支持自动检测说话语言并双向翻译，可运行于云端或完全离线的本地设备。它提供桌面应用（Windows/macOS/Linux）和浏览器扩展（Chrome/Edge），兼容 Zoom、Meet、Teams 等主流视频会议软件及任意应用。项目基于 TypeScript 开发，利用 LLM 和实时语音处理技术，实现低延迟的同声传译效果，旨在打破跨语言沟通障碍，让参会者无需依赖人工翻译即可自然交流。其核心能力包括实时语音识别、语言自动检测、双向翻译、离线模式保障隐私，以及跨平台多端覆盖。

开源 unknown 音频音乐

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 1334

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 unknown

项目数据

分类音频音乐

开发团队kizuna-ai-lab

所属国家

官网地址https://sokuji.kizuna.ai

GitHubhttps://github.com/kizuna-ai-lab/sokuji

定价模式unknown

价格说明定价信息待确认

访问状态

是否开源是

开源协议AGPL-3.0

主要语言TypeScript

技术栈/模型ai,bilingual,chrome-extension,electron,linux-app,live-translation,llm,meeting,openai,real-time,simultaneous-interpretation,soniox,speech-translation,stt,translation,translator,tts,two-way-translation

GitHub 星标★ 1334

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2025-04-14 00:00:00

最近更新2026-09-23 00:00:00

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-08-09

浏览次数3

使用教程

难度：入门约 10 分钟部署方式：本地安装 5 步

环境要求

Windows / macOS / Linux 桌面系统，或 Chrome / Edge 浏览器
可用的麦克风及系统音频输入权限
使用云端翻译服务时需自备服务商 API Key（本地推理模式无需）
使用云端服务时需要网络连接；本地推理可完全离线

安装与启动步骤

1选择使用方式

桌面版可搭配任意带麦克风的应用；扩展版适合 Google Meet 等网页会议平台，两者功能一致。
2安装桌面应用

从官网 sokuji.kizuna.ai 或 GitHub Releases 下载对应平台的安装包，双击完成安装。
3安装浏览器扩展

在 Chrome 或 Edge 应用商店搜索 Sokuji 并添加到浏览器，无需本地安装；Brave 支持即将推出。
4选择翻译后端

本地推理模式无需 API Key 且完全离线；云端模式需在设置中填入所选服务商的 API Key。
5在会议中启用

打开 Sokuji 选择麦克风输入，并将它作为会议软件的音频来源，即可获得实时双向翻译。

关键配置

配置项	必填	说明	示例
`API Key`	否	云端模式下填入所选服务商密钥；本地推理模式无需填写	`sk-xxxxxxxx`

如何确认成功

打开 Sokuji 并选择麦克风后开始翻译，能看到实时字幕或听到翻译语音即表示成功。

常见问题

Q：不填 API Key 能用吗？

A：可以。本地推理模式在设备端完成语音识别、翻译和语音合成，无需 API Key，也无需昂贵 GPU。

Q：支持哪些会议软件？

A：桌面版可用于任何带麦克风输入的软件，如 Zoom、Teams、Discord、Slack、OBS 等；扩展版适用于 Google Meet、Teams、Zoom 等网页会议平台。

Q：可以接入哪些云端服务商？

A：README 列出 OpenAI、Google Gemini、Palabra.ai、Kizuna AI、Doubao AST 2.0、Soniox、Zoom AI 以及 OpenAI 兼容 API。

Q：支持哪些浏览器？

A：目前支持 Chrome 和 Edge，Brave 支持即将推出。

注意事项

桌面版与浏览器扩展功能完全相同，区别仅在于使用场景覆盖范围。
本地推理模式完全离线运行，语音数据不出本机，隐私性更好。
云端服务由第三方提供，需自行准备并妥善保管 API Key。

核心亮点

支持双向实时翻译，自动检测语言，无需手动切换。
完全离线可用，保护会议隐私，不依赖云端。
覆盖桌面和浏览器扩展，兼容主流会议软件。

不足之处

文档/社区待观察
离线翻译质量可能受限于本地模型，不如云端精准。

适用场景

跨国团队日常视频会议，消除语言隔阂。
线下商务洽谈，实时翻译辅助沟通。
在线教育或远程面试，跨语言交流场景。

替代项目

LiveSpeech、Aiko、Vocali

项目介绍

sokuji 是行业应用领域的开源项目，由 kizuna-ai-lab 开发，2025 年首次发布。

在全站 13,014 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（1,334）位列前 30%，在行业应用分类中处于中上游。

近 45 天，它的 GitHub 星标从 1,055 增加到 1,334，净增 279。

项目目前处于活跃维护状态，最近一次代码更新于 2026-09-23。从国内网络环境看，可直接访问。

它主要面向的使用场景是：跨国团队日常视频会议，消除语言隔阂。同类可对比的替代方案包括 LiveSpeech、Aiko、Vocali。

上一篇：AmazonSpeechTranslator

下一篇：NoveLA