nextai-translator

选中即译，用 ChatGPT 让翻译更懂上下文

nextai-translator 是一款基于 ChatGPT API 的划词翻译工具，提供浏览器插件和跨平台桌面应用两种形态。它解决传统机器翻译（如 Google Translate）在语境理解、专业术语和自然度上的不足，利用大语言模型的强大语义能力，实现更精准、更符合上下文的翻译。核心能力包括：划词即译，在任意网页选中文本即可弹出翻译结果；支持多种翻译模式（如直译、意译、润色）；可自定义提示词和翻译风格；桌面端支持全局快捷键和截图翻译。项目采用 TypeScript 开发，技术栈清晰，社区活跃，是开源界将 ChatGPT 应用于翻译场景的标杆项目之一。

开源 unknown 对话助手

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 24977

维护状态较活跃

是否开源是

定价模式 unknown

项目数据

分类对话助手

开发团队nextai-translator

所属国家

官网地址

GitHubhttps://github.com/nextai-translator/nextai-translator

定价模式unknown

价格说明定价信息待确认

访问状态

是否开源是

开源协议AGPL-3.0

主要语言TypeScript

技术栈/模型browser-extension,chatgpt,chrome-extension,openai,translation,translator,translator-app

GitHub 星标★ 24977

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2023-03-04 00:00:00

最近更新2026-09-22 00:00:00

维护状态较活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-08-09

浏览次数3

使用教程

难度：入门约 10 分钟部署方式：本地安装 6 步

环境要求

Windows 系统：需下载以 .exe 结尾的安装包
macOS 系统：需下载对应芯片的 .dmg 安装包，Apple Silicon 机器使用 aarch64 版本
可访问 GitHub Releases 最新发布页（用于下载安装包）
可选：Chrome 或 Firefox 浏览器，用于安装浏览器扩展版本

安装与启动步骤

1打开最新发布页

访问 GitHub 项目的 Latest Release 页面，根据自己的系统挑选对应安装包：Windows 选 .exe，macOS 选 .dmg。
2Windows 安装

双击下载好的 .exe 文件开始安装。若系统提示文件不安全，点击 More Info 再点 Run Anyway 继续安装。
3macOS 安装

下载对应芯片的 .dmg 包，Apple Silicon 机器务必选 aarch64 版本；双击 .dmg 安装，并按官方说明执行 xattr 命令。
4启动使用

安装完成后直接双击打开应用即可，README 说明此时已 Ready to use，可直接开始划词翻译。
5安装浏览器扩展

如使用浏览器扩展形态，可从 Chrome 应用商店或 Firefox Add-ons 打开对应扩展页面并点击安装。
6桌面划词扩展

桌面端如需划词扩展能力，README 指向 Desktop Clip Extension 文档，请查看仓库中的 CLIP-EXTENSIONS.md。

如何确认成功

安装完成后能正常双击启动桌面应用、并成功打开主界面即视为安装成功。

常见问题

Q：Windows 安装时提示文件不安全怎么办？

A：按 README 说明点击 More Info，然后点击 Run Anyway 即可继续安装。

Q：Apple Silicon 的 Mac 该下载哪个版本？

A：README 明确说明 Apple Silicon 机器使用 aarch64 版本的 .dmg 安装包，并需要执行 xattr 命令。

Q：只能用桌面应用吗？

A：不是，项目同时提供浏览器扩展，可从 Chrome 应用商店或 Firefox Add-ons 安装。

Q：项目为什么改名叫 nextai translator？

A：README 说明项目因收到 OpenAI 的商标所有权警告，已将项目和产品名称更改为 nextai translator。

Q：桌面划词扩展怎么装？

A：README 指向仓库中的 CLIP-EXTENSIONS.md 文档，具体步骤请参阅该文档。

注意事项

项目因收到 OpenAI 商标警告已更名为 nextai translator，搜索旧名称时请注意。
README 提到 macOS 需要运行 xattr 命令，但节选中未给出具体命令内容，请以仓库原文为准。
桌面划词扩展的详细安装方法在单独的 CLIP-EXTENSIONS.md 文档中，README 未展开说明。

核心亮点

翻译质量显著优于传统引擎，尤其擅长长句和语境理解
支持浏览器扩展和桌面端，覆盖网页、文档、截图等多种场景
高度可定制，用户可自定义提示词和翻译风格，适应专业领域

不足之处

依赖 ChatGPT API，需要 API Key 且可能产生费用
文档/社区待观察

适用场景

阅读外文网页、论文或新闻时快速获取准确翻译
翻译专业文档或邮件，需要术语准确和语气得体
跨平台桌面办公场景，通过快捷键或截图快速翻译

替代项目

沉浸式翻译、OpenAI Translator、Pot

项目介绍

nextai-translator 是行业应用领域的开源项目，由 nextai-translator 开发，2023 年首次发布。

在全站 13,014 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（24,977）位列前 2%，在行业应用分类的 544 个项目里位列前 1%。

项目保持着较活跃的维护节奏，最近一次代码更新于 2026-09-22。

它主要面向的使用场景是：阅读外文网页、论文或新闻时快速获取准确翻译。同类可对比的替代方案包括沉浸式翻译、OpenAI Translator、Pot。

上一篇：elmo

下一篇：openai-translator