RSTGameTranslation

截屏识别游戏文字，AI 实时翻译成中文字幕

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署 行业应用 🍴 复刻 120 🐛 待处理 6 👀 关注 13
访问官网 ↗ GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 748
维护状态 活跃
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费，需自行部署

项目预览

RSTGameTranslation 项目界面预览图
图片来源：项目官网

项目数据

分类行业应用
开发团队thanhkeke97
官网地址https://thanhkeke97.github.io/RSTGameTranslation
GitHubhttps://github.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费，需自行部署
访问状态🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署
是否开源是
开源协议GPL-3.0
主要语言C#
技术栈/模型autotranslate,game,game-translation,image-to-text,ocr,ocr-recognition,translation,translator
GitHub 星标★ 748
上线时间2025-05-08 00:00:00
代码更新2026-11-02
仓库体积708.9 MB
本站数据更新2026-11-03
维护状态活跃
收录时间2026-09-19
浏览次数1

项目介绍

RSTGameTranslation 是一款面向 Windows 游戏玩家的开源实时翻译工具，核心思路是把 OCR 文字识别与大模型翻译串成一条流水线：截取屏幕上的游戏文本区域，识别出原文，再调用 AI 翻译接口输出中文或目标语言，并以悬浮字幕/覆盖层形式回显在游戏画面上。它解决的是外文游戏没有官方汉化、剧情对话和 UI 文本看不懂的问题，尤其适合日式 RPG、视觉小说、独立游戏等文本量大且难以手动查词的作品。项目使用 C# 开发，主要面向 Windows 平台，配置上通常需要用户自行准备翻译服务（本地或云端 API），支持自定义截图区域、识别频率与翻译引擎，属于轻量、可自托管的方案。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整

数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-09-19 · 当前星标 ★ 748

使用教程

难度：入门 约 15 分钟 部署方式：桌面应用 4 步

环境要求

  • Windows 10 及以上
  • 可选 GPU（本地模型）

安装与启动步骤

  1. 1下载发行版

    到发行页下最新压缩包，解压即用。

    # 打开 Releases 页面

  2. 2运行主程序

    双击可执行文件启动。

    # 双击 rst.exe

  3. 3选翻译引擎

    首次启动会让你选本地或在线引擎。

    # 在设置里选择引擎

  4. 4框选区域

    对准游戏字幕区域框选后开始翻译。

    # 按热键框选字幕区

如何确认成功

框选一段字幕能出现中文译文，延迟在一秒内。

注意事项

  • 它是 Windows 桌面程序，没有命令行用法。
  • 在线引擎需要网络，本地模型要单独下。

核心亮点

  • OCR 与 AI 翻译串联成完整流水线，截图到译文回显一体化，不用手动复制粘贴
  • 支持自定义识别区域和翻译引擎，可接本地或云端 API，灵活适配不同游戏与网络环境
  • C# 实现、Windows 原生体验，对游戏玩家来说部署门槛相对低，开源可自行改代码

不足之处

  • 依赖用户自备翻译 API 或本地模型，开箱即用程度有限，配置对非技术玩家偏复杂
  • 仅面向 Windows，且 OCR 对动态画面、艺术字体和低分辨率文本的识别稳定性有待提升

适用场景

  • 玩没有官方中文的日式 RPG 或视觉小说，实时看懂剧情对话
  • 独立游戏或老游戏只有英文/日文 UI，需要边玩边理解任务与道具说明
  • 直播或录屏外文游戏时，叠加实时翻译字幕方便观众理解内容

替代项目

Translumo、Textractor、LunaTranslator

上一篇：MORT

下一篇：GoldenDict-OCR

同类项目推荐

druggpt 开源

输入蛋白，GPT 帮你生成候选药物分子

DrugGPT: A GPT-based Strategy for Designing Potential Ligands Targeting Specific Pro···

★ 126 2026-08-09
riftcoach-agent 开源

赛后自动复盘，把对局数据变成上分建议

A quality-gated League of Legends post-game coaching agent built on deterministic ma···

★ 101 2026-09-12
CrackSQL 开源

一句话把 SQL 方言翻译成另一种，省去手动改写

LLM-based Dialect Translation System

★ 88 2026-08-09
CpGPT 开源

用大模型读懂DNA甲基化，助力表观遗传分析

CpGPT: a Foundation Model for DNA Methylation.

★ 84 2026-08-09
Dark-Moon 开源

让 AI 自动打渗透，漏洞证据直接给，隐私不出内网

Open-source autonomous AI penetration testing. 50 specialist agents across web, API,···

★ 1194 2026-08-09
ChatGPT-SDImg-Web 开源

把ChatGPT和SD绘图打包成可收费的网站，注册充值一步到位

基于ChatGPT-Next-Web，集成SD webui AI绘图，实现注册登录，次数限制，充值，分享等功能

★ 165 2026-08-09
Frida 开源

让机器人帮你画画，解放双手专注创意

A robot painter designed to support human artists. CoFRIDA, Best Paper on HRI, ICRA ···

★ 127 2026-08-09
xiaoniu 开源

一键翻译本地或YouTube视频，自动生成多语言字幕，助力视频出海。

小牛视频翻译 是一款支持本地视频翻译、字幕翻译和 YouTube 视频翻译下载的 AI 工具，集成···

★ 415 2026-08-09
DrugClaw 开源

用 AI 快速筛选药物研发关键信息，加速发现进程。

AI Research Assistant for Accelerated Drug Discovery.

★ 87 2026-08-09