RSTGameTranslation

截屏识别游戏文字，AI 实时翻译成中文字幕

RSTGameTranslation 是一款面向 Windows 游戏玩家的开源实时翻译工具，核心思路是把 OCR 文字识别与大模型翻译串成一条流水线：截取屏幕上的游戏文本区域，识别出原文，再调用 AI 翻译接口输出中文或目标语言，并以悬浮字幕/覆盖层形式回显在游戏画面上。它解决的是外文游戏没有官方汉化、剧情对话和 UI 文本看不懂的问题，尤其适合日式 RPG、视觉小说、独立游戏等文本量大且难以手动查词的作品。项目使用 C# 开发，主要面向 Windows 平台，配置上通常需要用户自行准备翻译服务（本地或云端 API），支持自定义截图区域、识别频率与翻译引擎，属于轻量、可自托管的方案。

开源 free 行业应用

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 648

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 free

项目数据

分类行业应用

开发团队thanhkeke97

所属国家

官网地址https://thanhkeke97.github.io/RSTGameTranslation

GitHubhttps://github.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation

定价模式free

价格说明开源免费，需自行部署

访问状态

是否开源是

开源协议GPL-3.0

主要语言C#

技术栈/模型autotranslate,game,game-translation,image-to-text,ocr,ocr-recognition,translation,translator

GitHub 星标★ 648

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2025-05-08 00:00:00

最近更新2026-09-18 00:00:00

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-09-19

浏览次数0

使用教程

核心亮点

OCR 与 AI 翻译串联成完整流水线，截图到译文回显一体化，不用手动复制粘贴
支持自定义识别区域和翻译引擎，可接本地或云端 API，灵活适配不同游戏与网络环境
C# 实现、Windows 原生体验，对游戏玩家来说部署门槛相对低，开源可自行改代码

不足之处

依赖用户自备翻译 API 或本地模型，开箱即用程度有限，配置对非技术玩家偏复杂
仅面向 Windows，且 OCR 对动态画面、艺术字体和低分辨率文本的识别稳定性有待提升

适用场景

玩没有官方中文的日式 RPG 或视觉小说，实时看懂剧情对话
独立游戏或老游戏只有英文/日文 UI，需要边玩边理解任务与道具说明
直播或录屏外文游戏时，叠加实时翻译字幕方便观众理解内容

替代项目

Translumo、Textractor、LunaTranslator

项目介绍

RSTGameTranslation 是一个行业应用领域的开源项目，官方简介：Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming | Open Source。项目使用 C# 开发，在 GitHub 上获得 648 星标。

上一篇：MORT

下一篇：GoldenDict-OCR