xiaoniu
一键翻译本地或YouTube视频，自动生成多语言字幕，助力视频出海。
项目预览
项目数据
项目介绍
Star 增长趋势
本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整
数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-09 · 当前星标 ★ 417
使用教程
ℹ 本教程由 AI 依据该项目 README 整理，个别步骤可能需要按你的环境微调。
环境要求
- Python 3.10+
- （建议）NVIDIA GPU
- 若干外部服务凭据
安装与启动步骤
-
1先确认第三方依赖
它靠多个外部服务完成识别、翻译与合成，缺一项流程就断。
-
2拉仓库装依赖
含前端界面与处理管线。
-
3用一段短视频试全流程
先走通翻译与配音，再看口型对齐。
-
4换目标语言对比
不同语言的嘴型匹配难度差别很大。
如何确认成功
一段两分钟的中文视频翻译成英文后，配音与口型大致同步且背景音效保留
注意事项
- 它把视频翻译拆成识别、翻译、合成、口型对齐四段，任一环节出错都会放大。
- 口型对齐是效果的关键，也是最耗算力的一段。
- 机器翻译对专业术语容易出错，成片前必须人工校对字幕。
- 声音克隆涉及人格权，翻译他人视频前需获得授权。
- 长视频处理时间长，按分钟估算耗时。
核心亮点
- 集成ASR、翻译、TTS完整流程，从视频到多语言字幕一站式完成
- 支持本地视频、字幕文件及YouTube视频三种输入方式，覆盖常见需求
- 面向视频出海场景，直接解决创作者多语言本地化的实际痛点
不足之处
- 早期项目，文档和社区生态待观察
- 依赖外部AI服务或模型，可能涉及API成本与配置复杂度
适用场景
- 视频创作者将内容翻译成多语言字幕，拓展海外观众
- 企业将培训或营销视频本地化，适配不同语言市场
- 个人用户下载并翻译YouTube视频，用于学习或二次创作
替代项目
VideoLingo、pyTranscriber、Subtitle Edit
同类项目推荐
chasm_client
开源
用大模型驱动动态剧情，角色状态不崩，每次冒险都不同
CHAracter State Management - a generative text adventure
PC_Workman_HCK
开源
离线AI学透你的电脑，一键诊断优化性能
System monitor with offline AI (82 intents, 9-layer routing) that learns YOUR PC. TU···
ai-quant-book
开源
从零上手AI量化交易，用智能体构建你的自动交易系统
《AI Quant Trading - From Zero to One》
awesome-bio-agent-skills
开源
生物医学AI技能大全，让科研自动化唾手可得
A curated collection of AI agent skills for biomedical research, covering genomics, ···
sim-cli
开源
让 AI 代理直接操作 COMSOL、Abaqus、Ansys 等仿真软件
Turn any CAE files into structured text an agent can use
FinRL-Trading
开源
用强化学习搭量化交易智能体，从数据到回测一站跑通
FinRL-X: An AI-Native Modular Infrastructure for Quantitative Trading
financial-chat
开源
用聊天方式，快速获取股票ETF等金融数据和分析
A financial chat application powered by LangChain, OpenBB, and Claude 3 Opus.
QuantGPT
开源
用对话搞定量化研究，让 AI 帮你写策略、看市场
An extensible harness for quantitative research. Product vision and roadmap.
finance-agent
开源
用自然语言驱动金融数据查询与分析，快速搭出投研助手