PDFMathTranslate

翻译 PDF 论文，公式排版原样保留

开源 freemium 行业应用

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 37631

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 freemium

项目预览

项目数据

分类行业应用

开发团队PDFMathTranslate

所属国家

官网地址https://pdf2zh.com

GitHubhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

定价模式freemium

价格说明开源免费，官网提供在线服务，付费方案待确认

访问状态

是否开源是

开源协议AGPL-3.0

主要语言Python

技术栈/模型chinese,document,edit,english,japanese,korean,latex,math,mcp,modify,obsidian,openai,pdf,pdf2zh,python,russian,translate,translation,zotero

GitHub 星标★ 37631

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2024-09-06 00:00:00

代码更新—

仓库体积—

本站数据更新—

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-10-19

浏览次数0

项目介绍

PDFMathTranslate 是一个基于 AI 的 PDF 全文翻译工具，专门解决学术论文翻译后公式、图表、排版错乱的问题。它能完整保留 PDF 原有版面，包括 LaTeX 公式、表格、图片和双栏布局，输出双语对照译文。支持 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等多种翻译服务，提供命令行、图形界面、MCP 服务、Docker 部署和 Zotero 插件等多种使用方式，覆盖英、中、日、韩、俄等语言。适合科研人员快速阅读外文论文，也适合需要批量处理 PDF 文档的团队。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整

正在加载星标数据…

技术标签

使用教程

—

难度：入门约 10 分钟部署方式：库/依赖 4 步

⚠ 该项目 README 未提供完整安装说明，以下步骤为通用流程，请以官方文档为准。

环境要求

Python 环境（README 通过 PyPI 分发，需可用的 pip）
网络可访问 PyPI 或 Docker Hub
使用在线翻译服务时需准备对应服务的账号/密钥（README 列出 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等）

安装与启动步骤

1了解可用入口

README 提供 PyPI 包、Docker 镜像、在线体验（Hugging Face / ModelScope）和官网，先选定一种使用方式
2安装命令行工具

从 PyPI 安装 pdf2zh 包，README 徽章链接指向 pypi.org/project/pdf2zh；具体依赖与版本要求以官方文档为准
```
pip install pdf2zh
```
3或准备 Docker 镜像

README 提供 Docker Hub 镜像 byaidu/pdf2zh，可先拉取镜像；运行参数（端口、挂载目录）请查阅官方文档
```
docker pull byaidu/pdf2zh
```
4或直接用在线版

不想本地部署可访问官网 pdf2zh.com、Hugging Face Space 或 ModelScope Studio 在线试用

如何确认成功

本地执行 pdf2zh --help 能输出帮助信息，或在线服务页面能正常打开并上传 PDF，即视为可用。

常见问题

Q：必须本地安装才能用吗？

A：不必。README 提供官网 pdf2zh.com 以及 Hugging Face Space、ModelScope Studio 在线体验入口，可直接上传 PDF 试用。

Q：支持哪些翻译服务？

A：README 提到支持 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等多种翻译服务，可在其中选择，具体参数见官方文档。

Q：有图形界面或插件吗？

A：项目除命令行外还提供图形界面、MCP 服务、Docker 部署和 Zotero 插件等多种使用方式。

Q：翻译会破坏公式和排版吗？

A：该工具主打保留原版面，包括 LaTeX 公式、表格、图片和双栏布局，并输出双语对照译文。

注意事项

本节选仅含徽章与链接，未给出完整安装参数、端口和配置项，请以官方仓库文档与官网为准。
pip install pdf2zh 与 docker pull byaidu/pdf2zh 依据 README 中的 PyPI / Docker Hub 链接推断，未在节选中直接给出命令原文。
翻译服务通常需要 API 密钥，请勿把密钥写入公开代码仓库。
批量处理大量 PDF 时注意服务商调用配额与速率限制。

核心亮点

翻译后完整保留公式、图表和双栏排版，学术阅读体验接近原文
翻译后端可插拔，兼容 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等，可本地离线跑
提供 CLI、GUI、Docker、MCP 和 Zotero 插件，集成方式丰富

不足之处

复杂扫描版 PDF 或特殊字体文档的识别与还原效果可能不稳定
翻译质量依赖所选后端服务，本地小模型效果与商业 API 有差距

适用场景

科研人员阅读英文论文时生成中英双语对照版
Zotero 文献库中批量翻译论文 PDF
通过 MCP 接入 AI 助手实现文档翻译自动化

替代项目

BabelDOC、Immersive Translate

上一篇：loopera

下一篇：gemini-srt-translator