CarrotMangaTranslator

上传漫画图，自动识别翻译并原位嵌字

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署 行业应用 🍴 复刻 19 👀 关注 2
访问官网 ↗ GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 100
维护状态 活跃
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费，需自备API密钥

项目预览

CarrotMangaTranslator 项目界面预览图
图片来源：GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队ucx0204
官网地址https://github.com/ucx0204/CarrotMangaTranslator/releases/latest
GitHubhttps://github.com/ucx0204/CarrotMangaTranslator
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费，需自备API密钥
访问状态🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署
是否开源是
开源协议GPL-3.0
主要语言TypeScript
技术栈/模型ai-translation,comic-translation,desktop-app,electron,gemma,image-translation,inpainting,local-ai,macos,manga-translation,ocr,openai,typescript,windows
GitHub 星标★ 100
上线时间2026-04-20 00:00:00
代码更新2026-10-28
仓库体积425.5 MB
本站数据更新2026-10-30
维护状态活跃
收录时间2026-10-30
浏览次数0

项目介绍

CarrotMangaTranslator 是一款开源的桌面端漫画翻译工具，面向用户自行提供的漫画、条漫图片，把 OCR 文字识别、AI 翻译、译文排版编辑和图像修补（inpainting）整合进一个本地应用。它要解决的问题是：传统漫画汉化需要手动抠字、翻译、重新嵌字，流程繁琐且依赖专业软件。项目用 Electron 构建跨平台桌面界面，识别图片中的对话气泡文字后调用 AI 翻译，再把译文回填到原位置，并用 inpainting 抹除原文笔画，尽量保留画面背景与线条。技术栈上支持本地 AI 模型（如 Gemma 系列）与多种翻译后端，强调离线可用和隐私友好，适合个人自用或小规模汉化流程。当前星标约 100，属于早期项目，功能仍在迭代。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整

数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-10-30 · 当前星标 ★ 100

核心亮点

  • OCR、翻译、嵌字、修补四步集成在一个桌面应用里，省去多软件来回切换
  • 支持本地 AI 模型推理，图片不必上传第三方服务，隐私可控
  • 基于 Electron + TypeScript，界面跨平台，代码结构便于二次开发

不足之处

  • 早期项目，星标约 100，功能稳定性和边界场景处理尚待验证
  • 本地模型对硬件有要求，低配机器上识别与翻译速度可能偏慢

适用场景

  • 个人翻译日漫、韩漫图片，快速生成中文嵌字版
  • 漫画爱好者小规模汉化组内部试用与流程验证
  • 研究 OCR + 图像修补 + AI 翻译组合方案的技术参考

替代项目

BallonsTranslator、manga-image-translator、MangaTranslator

上一篇：LLM-Geo

下一篇：superCMO-skills

同类项目推荐

llm-subtrans 开源

用大模型整段翻译字幕，保留时间轴，译文更自然

Open Source project using LLMs to transcribe and translate subtitles (SRT, SSA/ASS, ···

★ 662 2026-09-16
nextai-translator 开源

选中即译，用 ChatGPT 让翻译更懂上下文

基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension an···

★ 25022 2026-08-09
odyssey 开源

用 EHR 数据快速训练医疗基础模型

An interpretable foundation model of the patient clinical timeline: event forecastin···

★ 62 2026-08-09
openscience 开源

给科研工作流装上 AI 引擎，自动搞定文献和实验记录

The open-source AI workbench for scientific research

★ 4288 2026-08-09
mine-ai 开源

用AI守护支付安全，自动识别链上欺诈与洗钱风险

Open-source reference implementations for AI-enabled payment security, blockchain fr···

★ 376 2026-08-09
GRID-playground 开源

像写文档一样开发机器人，快速验证你的智能算法

Platform for General Robot Intelligence Development

★ 347 2026-08-09
gpt-dungeon-master 开源

让 AI 当你的地下城主，随时开跑团冒险

Welcome to the GPT Dungeon Master repository! This project harnesses the power of GP···

★ 53 2026-08-09
genius-ai 开源

一键搭建多模态 AI 助手，快速上线你的 SaaS 产品

Genius - A Modern Next.js 16 SaaS AI Platform.

★ 85 2026-08-09