项目预览
项目数据
项目介绍
Star 增长趋势
本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整
数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-10 · 当前星标 ★ 14049
使用教程
⚠ 本教程由 AI 依据该项目 README 整理；原始文档不完整，部分步骤为通用流程推断，实际安装请以项目官方文档为准。
⚠ 该项目 README 未提供完整安装说明，以下步骤为通用流程，请以官方文档为准。
环境要求
- Windows 系统（项目说明中明确面向 Windows）
- 原版视觉小说游戏（日文/英文等），用于实际翻译场景
- 可访问互联网：使用在线翻译、在线 OCR、在线语音合成等引擎时需要
- 阅读官方使用说明的能力：README 未给出安装命令，仅提供文档与下载入口
安装与启动步骤
-
1查看官方使用说明
README 未提供安装命令，第一步先打开官方中文文档，阅读软件下载与常见问题页面，确认最新版本信息。
-
2获取软件下载入口
从 README 给出的官方文档页进入下载页获取软件；不要使用来源不明的第三方安装包。
-
3按文档完成首次启动
下载后按官方文档的步骤启动软件，并在文档指导下配置文本获取方式（HOOK 或 OCR）与翻译引擎。
如何确认成功
按官方文档说明启动软件，能正常打开主界面并可进入文本提取与翻译相关设置即可。
常见问题
Q：HOOK 提取不到游戏文本怎么办？
A：README 提供了专门的 HOOK 设置文档（hooksettings 页面），请按该页面说明调整注入与文本提取设置，或到 QQ 群求助。
Q：不知道选哪种文本获取方式？
A：常规视觉小说优先用 HOOK；无法 HOOK 或主机模拟器场景可用 OCR，NS/PSP/PSV/PS2 可参考 HOOK 模拟器文档。
Q：可以用离线方式翻译吗？
A：可以。README 说明支持离线翻译引擎以及本地部署的大语言模型翻译，具体配置见文档的翻译接口相关页面。
Q：支持日语学习和生词记录吗？
A：支持。README 提到支持日语分词与假名注音、AnkiConnect 以及 Yomitan 插件，配置方法见官方文档。
Q：遇到问题去哪里反馈？
A：可查阅官方使用说明文档、观看作者的 B 站视频，或加入 README 中给出的 QQ 群（群号 1059137614）。
注意事项
- README 节选只包含功能列表与文档链接，没有安装命令，本教程未提供任何实际执行命令，请以官方文档为准。
- 务必从官方渠道（GitHub 仓库或 lunatranslator.org 文档页）下载，避免第三方打包带来的安全风险。
- 使用在线翻译/OCR/TTS 接口时通常需要自行准备对应服务的 API Key，具体以官方文档为准。
- 项目主要面向 Windows 平台，其他系统不在 README 的支持范围内。
核心亮点
- 支持 OCR 和 Hook 双模式，能应对无文本接口或加密的游戏
- 集成 30+ 翻译引擎，从离线词典到云端 AI 均可自由切换
- 提供术语表、正则替换、文本复制等深度定制功能，满足汉化需求
不足之处
- 仅支持 Windows 平台，macOS/Linux 用户无法直接使用
- OCR 识别精度受字体和背景影响，复杂场景可能出错
- 文档/社区待观察
适用场景
- 游玩日文原版 Galgame 时实时翻译对话和剧情
- 汉化组或个人提取游戏文本进行批量翻译和校对
- 学习外语时对照原文与译文，辅助理解
替代项目
Translator++、VNR (Visual Novel Reader)、MisakaTranslator
上一篇：Easydict
同类项目推荐
3.0-Financial-Ai-Systems
开源
用机器学习与网络分析预测金融风险，优化投资组合
Machine learning and optimization models designed to enhance financial system stabil···
omnisim
开源
让编码智能体在仿真中操控机器人，测试能力可复现。
An open-source robotics workshop for agents: simulate complete robots on high-fideli···
open-asm
开源
用 AI 自动盯住你的攻击面，持续发现风险
Open-source Attack Surface Management. Discover assets. Identify exposure. Own your ···
Introduction-to-Quantitative-Fin···
开源
一站式入门AI量化金融，从因子到LLM实战全覆盖
AI+金融（量化）：1.多因子股票量化框架开源教程 2.学界和业界的经典资料收录 3.AI + 金融···
ai-hedge-fund
开源
让多个AI代理协作炒股，自动分析数据并执行买卖。
An autonomous multi asset AI fund. Claude proposes, code disposes.
RFD4-Proteina
开源
按条件约束生成蛋白质骨架，省去手工设计
Generative biopolymer design with rich conditioning.
LangAlpha
开源
用自然语言驱动金融市场分析与交易策略，像对话一样搞定量化研究。
Claude Code for Financial Market
loopera
开源
让 AI 智能体自动提假设、验因子，沉淀可复用的投研记忆
面向基本面因子研究的智能体-A hypothesis-driven AI agent for fundamental factor resea···
Third-Eye
开源
一个平台，整合多源情报，AI 驱动态势感知。
A production-grade OSINT platform that provides situational awareness across multipl···