Easydict

Mac 上查词翻译，一键搞定，支持离线 OCR 和多种引擎。

Easydict 是一款专为 macOS 打造的简洁优雅的词典与翻译应用，旨在解决用户在阅读、写作或浏览外文内容时频繁切换翻译工具的低效痛点。它开箱即用，无需复杂配置即可快速查词和翻译。核心能力包括：支持离线 OCR 识别，可对屏幕截图中的文字进行提取和翻译；集成了有道词典、苹果系统词典、苹果系统翻译，以及 OpenAI、Gemini、DeepL、Google、Bing、腾讯、百度、阿里、小牛、彩云和火山等十余种主流翻译服务，用户可自由切换对比结果；同时支持快捷指令和全局快捷键，实现一键唤起、即时翻译，极大提升效率。应用界面简洁优雅，交互流畅，适合在 macOS 上追求高效与美观的用户。

开源 free 行业应用

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 14709

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 free

项目数据

分类行业应用

开发团队tisfeng

所属国家

官网地址

GitHubhttps://github.com/tisfeng/Easydict

定价模式free

价格说明开源免费，GPL-3.0许可，可自行编译使用，无付费版本。

访问状态

是否开源是

开源协议GPL-3.0

主要语言Swift

技术栈/模型app,baidu,bing,deepl,dictionary,gemini,google,macos,ocr,openai,shortcuts,tencent,translate,translator,youdao

GitHub 星标★ 14709

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2022-11-15 00:00:00

最近更新2026-09-22 00:00:00

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-08-10

浏览次数8

使用教程

难度：入门约 10 分钟部署方式：本地安装 6 步

环境要求

macOS 设备（仅支持 macOS）
系统版本 macOS 13.0 及以上（旧系统需使用 2.7.2 版本）
已安装 Homebrew（使用推荐方式安装时）

安装与启动步骤

1安装 Homebrew

若尚未安装 Homebrew，先按其官方方式安装；已安装可跳过。
2Homebrew 安装应用

README 推荐方式，一条命令完成安装；安装后从启动台打开 Easydict。
```
brew install --cask easydict
```
3手动下载安装

不使用 Homebrew 时，前往 Releases 页面下载最新版本安装包并手动安装。打开 https://github.com/tisfeng/Easydict/releases 下载最新 release。
4首次启动授权

应用需要截图与辅助功能权限，按系统提示在隐私与安全性中勾选 Easydict。
5输入翻译验证

按默认快捷键 ⌥ + A 唤出输入翻译窗口，输入文本后回车查看翻译结果。
6截图翻译验证

按默认快捷键 ⌥ + S 框选屏幕区域，检查是否能 OCR 识别并翻译。

关键配置

配置项	必填	说明	示例
`输入翻译快捷键`	否	唤出输入翻译窗口的全局快捷键	`⌥ + A`
`划词翻译快捷键`	否	选中文本后按此键快速翻译	`⌥ + D`
`截图翻译快捷键`	否	框选屏幕区域进行 OCR 翻译	`⌥ + S`
`静默截图 OCR`	否	框选区域后仅复制 OCR 结果到剪贴板	`⌥ + ⇧ + S`

如何确认成功

按 ⌥ + A 能弹出翻译窗口并返回结果，按 ⌥ + S 能框选截图并输出翻译，即安装成功。

常见问题

Q：我的 macOS 版本低于 13.0 怎么办？

A：README 说明最新版需 macOS 13.0+，旧系统请改用 2.7.2 版本，在 Releases 页面选择该版本下载安装。

Q：推荐用哪种安装方式？

A：README 推荐 Homebrew 方式，执行 brew install --cask easydict 即可；不便使用时可从 Releases 手动下载安装。

Q：可以用 Windows 或 Linux 吗？

A：不可以。Easydict 是专为 macOS 打造的翻译词典应用，仅支持 macOS。

Q：快捷键不生效怎么排查？

A：快捷键默认 ⌥ + A、⌥ + D、⌥ + S，若无效先检查系统隐私设置中的辅助功能与屏幕录制权限是否已授予。

注意事项

README 只给出 Homebrew 与手动下载两种安装方式，未提供源码编译步骤。
使用 OpenAI、Gemini、DeepL 等在线服务需自行准备对应服务的密钥，按应用内设置填写。
截图翻译与静默 OCR 依赖系统录屏/辅助功能权限，首次使用需手动授权。

核心亮点

集成 12+ 翻译引擎（DeepL、Google、OpenAI 等），可自由对比翻译结果
支持离线 OCR 识别，截图即可提取文字并翻译，无需联网
支持快捷指令和全局快捷键，实现一键唤起、即时翻译，效率极高

不足之处

仅支持 macOS 平台，无 Windows/Linux 版本
文档/社区待观察

适用场景

阅读英文文档或网页时快速查词翻译
截图识别图片中的外文文字并翻译
写作或翻译时对比多个翻译引擎的结果

替代项目

Bob、Tiny Translator、Linguee

项目介绍

Easydict 是行业应用领域的开源项目，由 tisfeng 开发，2022 年首次发布。

在全站 13,090 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（14,709）位列前 4%，在行业应用分类的 545 个项目里位列前 3%。

近 41 天，它的 GitHub 星标从 14,201 增加到 14,709，净增 508。

项目目前处于活跃维护状态，最近一次代码更新于 2026-09-22。开源免费，GPL-3.0许可，可自行编译使用，无付费版本。

它主要面向的使用场景是：阅读英文文档或网页时快速查词翻译。同类可对比的替代方案包括 Bob、Tiny Translator、Linguee。

上一篇：carla

下一篇：LunaTranslator