comic-localizer

一键把外语漫画翻译嵌字成中文成品图

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署 行业应用 🍴 复刻 18 🐛 待处理 4 👀 关注 2
GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 107
维护状态 维护中
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费,需自行部署

项目预览

comic-localizer 项目界面预览图
图片来源:GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队TareHimself
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费,需自行部署
访问状态🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署
是否开源是
开源协议AGPL-3.0
主要语言Python
技术栈/模型anime,comics,image-translation,inpainting,ocr,openai,python,translator,yolo
GitHub 星标★ 107
上线时间2023-04-28 00:00:00
代码更新2026-09-01
仓库体积339.5 MB
本站数据更新2026-11-13
维护状态维护中
收录时间2026-09-30
浏览次数2

项目介绍

comic-localizer 是一个用 Python 编写的漫画本地化工具,面向需要将外语漫画快速翻译成中文的读者和汉化组。它把 OCR 文字识别、机器翻译、图像修复(inpainting)和文字重排整合成一条流水线:先用 YOLO 检测漫画中的对话气泡和文字区域,再通过 OCR 提取原文,调用 OpenAI 等翻译接口生成译文,最后用图像修复抹掉原文字并叠加排版后的译文,输出可直接阅读的成品图。项目解决的是传统汉化流程中手动抠字、翻译、嵌字耗时费力的问题,让个人用户也能批量处理整话漫画。技术栈覆盖 anime、comics、image-translation、inpainting、ocr、openai、yolo,属于典型的 AI 辅助图像翻译应用。当前星标约 108,处于早期阶段,适合尝鲜和二次开发。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化,观测越久曲线越完整

数据来源:GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-09-30 · 当前星标 ★ 107

核心亮点

  • 流水线完整,检测、OCR、翻译、修复、嵌字一站式打通
  • 用 YOLO 定位气泡区域,比整图 OCR 更聚焦漫画场景
  • 基于 Python,依赖清晰,方便接入不同翻译 API 和模型

不足之处

  • 早期项目,星标少,稳定性和边界情况处理待验证
  • 依赖 OpenAI 等外部翻译服务,离线使用受限

适用场景

  • 个人读者批量翻译生肉漫画
  • 汉化组预处理对话气泡和文字区域
  • 开发者二次开发漫画图像翻译工具

替代项目

manga-image-translator、BallonsTranslator

同类项目推荐

worldmonitor 开源

一个界面看全球新闻、地缘与基建动态

Real-time global intelligence dashboard. AI-powered news aggregation, geopolitical m···

★ 90575 2026-10-17
Navi 开源

给网络安全专家的AI助手,用对话搞定安全分析

An Interface for AI built for cybersecurity professionals

★ 97 2026-08-09
wazuh-ai-soc-azure 开源

用大模型自动分析 Wazuh 告警,在 Azure 上快速搭 AI SOC

wazuh azure security-operations siem mistral llm hipaa terraform aks mlops ···

★ 191 2026-09-16
PixelBoard 开源

任意安卓机免 root 解锁 Gboard 的 Gemini 语音听写与 AI 写作

Unlock Google 11's Gemini "Rambler" Natural Voice Dictation & AI Writing Tools on AN···

★ 1536 2026-10-09
realtime-interview-copilot 开源

面试现场实时听题,AI秒出应答建议,助你从容对答

Realtime Interview Copilot is a desktop application that assists users in crafting r···

★ 138 2026-08-09
UniTS 开源

一个模型搞定预测、分类、填补,告别多套时间序列方案

A unified multi-task time series model.

★ 648 2026-08-09
Financial-Fraud-Detection-Using-··· 开源

用FinBERT和GPT-2识别金融报告中的欺诈信号,对比传统模型效果。

The aim of this dissertation is to assess the effectiveness of LLMs such as FinBERT···

★ 90 2026-08-09
awesome-ai-in-finance 开源

金融 AI 资源一页全收,快速找到量化与 LLM 交易工具

A curated list of awesome LLMs & deep learning strategies & tools in financial marke···

★ 6747 2026-09-16
redbox 开源

让公务员用AI快速处理文档,安全检索秒级响应

Bringing Generative AI to the way the Civil Service works

★ 136 2026-08-09