BallonsTranslator

一键机翻漫画,自动抹字填字,汉化效率翻倍

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署 行业应用 🍴 复刻 362 🐛 待处理 241 👀 关注 24
GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 5275
维护状态 活跃
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源项目,GPL-3.0许可,可免费下载使用,无付费版本。

项目预览

BallonsTranslator 项目界面预览图
图片来源:GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队dmMaze
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源项目,GPL-3.0许可,可免费下载使用,无付费版本。
访问状态🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署
是否开源是
开源协议GPL-3.0
主要语言Python
技术栈/模型auto-translation,chinese-translation,comics,computer-aided-translation,computer-vision,deep-learning,inpainting,manga,ocr,pyqt,pyqt6,pytorch,qt,qt6,scene-text-detection
GitHub 星标★ 5275
上线时间2022-04-09 00:00:00
代码更新2026-11-09
仓库体积64.7 MB
本站数据更新2026-11-09
维护状态活跃
收录时间2026-08-10
浏览次数4

项目介绍

BallonsTranslator 是一款深度学习辅助的漫画翻译工具,主要解决漫画本地化过程中人工成本高、流程繁琐的问题。它集成了从文字检测、识别、抹除到翻译、回填的完整自动化流程,支持一键机翻,同时提供简单的图像和文本编辑功能,方便用户进行人工修正。核心能力包括基于深度学习的文本检测与OCR、图像修复(inpainting)以清除原文、以及多语言自动翻译。项目采用Python编写,技术栈涵盖计算机视觉和深度学习,适合个人汉化组或独立译者使用。其界面友好,支持批量处理,能显著提升漫画翻译效率。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化,观测越久曲线越完整

数据来源:GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-10 · 当前星标 ★ 5275

使用教程

⚠ 本教程由 AI 依据该项目 README 整理;原始文档不完整,部分步骤为通用流程推断,实际安装请以项目官方文档为准。

难度:进阶 约 10 分钟 部署方式:本地安装 4 步

⚠ 该项目 README 未提供完整安装说明,以下步骤为通用流程,请以官方文档为准。

环境要求

  • Python 运行环境(项目为 Python 应用)
  • 可访问 GitHub 获取项目源码
  • 准备待翻译的漫画图片素材
  • 可联网使用机翻或加入交流群

安装与启动步骤

  1. 1访问项目主页

    打开 GitHub 仓库页面,查看最新说明和文件列表。

  2. 2阅读安装说明

    README 未给出具体安装命令,请以仓库最新说明为准。

  3. 3加入交流群

    遇到安装或使用问题,可通过 Telegram 群或 QQ 群 719881337 反馈。

  4. 4准备漫画素材

    准备需要翻译的日漫或美漫图片,启动后使用一键机翻和编辑功能。

如何确认成功

以项目 README 或程序界面提示为准;启动成功后可进行一键机翻。

常见问题

Q:公开分享机翻结果要注意什么?

A:如没有有经验的译者完整翻译或校对,请在显眼位置注明机翻。

Q:遇到问题去哪里反馈?

A:可加入 Telegram 用户交流群,或 QQ 交流反馈群 719881337。

Q:支持哪些类型的漫画?

A:README 说明支持日漫和美漫。

注意事项

  • README 节选未提供安装命令,实际安装请以仓库最新文档为准。
  • 公开分享机翻结果时,未校对应在显眼位置注明机翻。
  • 最终效果取决于文本检测、识别、抹字、机翻四个模块的整体表现。
  • 日译中竖排排版在 README 中标注为待改善。

核心亮点

  • 集成检测、OCR、抹除、翻译、回填全流程,开箱即用
  • 支持多种翻译引擎(如Google、DeepL),可自定义
  • 提供图形界面,降低非技术用户使用门槛

不足之处

  • 复杂排版或艺术字体的识别准确率有限
  • 文档/社区待观察

适用场景

  • 个人汉化组快速翻译漫画章节
  • 独立译者处理多语言漫画本地化
  • 漫画爱好者阅读生肉时的即时翻译辅助

替代项目

Manga-OCR、Cotrans、Sugoi Translator

上一篇:LunaTranslator

下一篇:jabref

同类项目推荐

Awesome-AI4DigitalPathology 开源

找数字病理AI资源,看这份精选清单就够了

A Curated List of Awesome Works in Computational Pathology, Aiming to Serve as a One···

★ 264 2026-08-09
Phantom-AI-Interview 开源

无声无息,AI 帮你搞定在线面试和考试

Phantom-AI-Interview – A fun experiment exploring how AI can silently assist in vir···

★ 54 2026-08-09
lumibot 开源

写 Python 策略,一键回测并直连券商实盘交易

Python trading framework with AI agents that actually place the trade. Backtest, pap···

★ 2219 2026-08-09
overlay-translator 开源

免 ROOT 屏幕实时翻译,游戏漫画即刻看懂

无需 ROOT 的开源 Android 屏幕实时翻译工具,适合游戏、视觉小说和漫画。支持端侧与云端 ···

★ 1263 2026-08-09
claude-youtube 开源

用 AI 一站式优化 YouTube 频道,从审计到变现全搞定

Claude Code skill for YouTube creators — channel audits, video SEO, retention scrip···

★ 716 2026-08-09
GoldenDict-OCR 开源

让 GoldenDict 更快更聪明,OCR 取词+全文搜索一步到位

GoldenDict++: Optimizations for faster dictionary loading and searching, even with l···

★ 239 2026-08-09
DrugAssist 开源

用对话优化分子,药物设计更高效

[Briefings In Bioinformatics] DrugAssist: A Large Language Model for Molecule Optimi···

★ 151 2026-08-09