一键机翻漫画，自动抹字填字，汉化效率翻倍
BallonsTranslator 是一款深度学习辅助的漫画翻译工具，主要解决漫画本地化过程中人工成本高、流程繁琐的问题。它集成了从文字检测、识别、抹除到翻译、回填的完整自动化流程，支持一键机翻，同时提供简单的图像和文本编辑功能，方便用户进行人工修正。核心能力包括基于深度学习的文本检测与OCR、图像修复（inpainting）以清除原文、以及多语言自动翻译。项目采用Python编写，技术栈涵盖计算机视觉和深度学习，适合个人汉化组或独立译者使用。其界面友好，支持批量处理，能显著提升漫画翻译效率。
⚠ 该项目 README 未提供完整安装说明，以下步骤为通用流程，请以官方文档为准。
1访问项目主页
打开 GitHub 仓库页面，查看最新说明和文件列表。
2阅读安装说明
README 未给出具体安装命令，请以仓库最新说明为准。
3加入交流群
遇到安装或使用问题，可通过 Telegram 群或 QQ 群 719881337 反馈。
4准备漫画素材
准备需要翻译的日漫或美漫图片，启动后使用一键机翻和编辑功能。
以项目 README 或程序界面提示为准；启动成功后可进行一键机翻。
Q：公开分享机翻结果要注意什么？
A：如没有有经验的译者完整翻译或校对，请在显眼位置注明机翻。
Q：遇到问题去哪里反馈？
A：可加入 Telegram 用户交流群，或 QQ 交流反馈群 719881337。
Q：支持哪些类型的漫画？
A：README 说明支持日漫和美漫。
Manga-OCR、Cotrans、Sugoi Translator
BallonsTranslator 是行业应用领域的开源项目，由 dmMaze 开发，2022 年首次发布。
在全站 13,109 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（5,140）位列前 9%，在行业应用分类的 546 个项目里位列前 6%。
近 41 天，它的 GitHub 星标从 5,024 增加到 5,140，净增 116。
项目目前处于活跃维护状态，最近一次代码更新于 2026-09-22。GPL-3.0许可，可免费下载使用，无付费版本。
它主要面向的使用场景是：个人汉化组快速翻译漫画章节。同类可对比的替代方案包括 Manga-OCR、Cotrans、Sugoi Translator。
上一篇：LunaTranslator
下一篇：jabref
xmgai-like
开源
换脸、艺术二维码随手玩，副业灵感一包带走。
本开源 AI 副业搞钱项目集成了强大功能，包括 AI 艺术二维码生成、AI 换脸、Delle3 绘画等···
spoken-to-signed-translation
开源
把口语文本一路转成手语视频的流水线
a text-to-gloss-to-pose-to-video pipeline for spoken to signed language translation
DDC_Skills_for_AI_Agents_in_Cons···
开源
给建筑AI装上221个专业技能，让Claude秒变工地专家
221 AI skills for construction: BIM analysis, cost estimation, scheduling, document ···
AI-Software-Startups
开源
一张表看清AI创业公司全貌
A Survey of AI startups
