GhostCut-auto_video_translation

一键自动翻译视频硬字幕并配音，轻松实现视频本地化

开源 🏷️定价信息待确认 ✅ 目前可打开 音频音乐 🍴 复刻 36 🐛 待处理 1 👀 关注 4
访问官网 ↗ GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 178
维护状态 低维护
是否开源 开源
定价模式 🏷️定价信息待确认

项目预览

GhostCut-auto_video_translation 项目界面预览图
图片来源：项目官网

项目数据

分类音频音乐
开发团队JollyToday
官网地址https://jollytoday.com/index?redirect=%2Fhome/cn&code=th741
GitHubhttps://github.com/JollyToday/GhostCut-auto_video_translation
定价模式🏷️定价信息待确认
价格说明定价信息待确认
访问状态✅ 目前可打开
是否开源是
主要语言Python
技术栈/模型dubbing-service,ffmpeg,inpainting,material-design,moviepy,subtitles,translation-api,tts,video-api,video-maker-api,video-subtitles,video-translation,video-voice,voice-synthesis
GitHub 星标★ 178
上线时间2023-03-28 00:00:00
代码更新2026-07-01
仓库体积103.7 MB
本站数据更新2026-11-10
维护状态低维护
收录时间2026-08-09
浏览次数5

项目介绍

GhostCut-auto_video_translation 是一个基于 Python 的自动视频翻译与配音工具，主要解决视频硬字幕翻译、去除与重配音的痛点。它能够自动识别视频中的硬字幕（即烧录在画面上的文字），通过 OCR 或类似技术提取文本，翻译成目标语言，并利用 inpainting（图像修复）技术将原字幕区域擦除，再以 TTS（文本转语音）生成配音，同时将翻译后的字幕样式回填到视频中。项目整合了 ffmpeg、moviepy 等多媒体处理库，支持视频处理、字幕样式匹配和配音服务，旨在实现全自动化的视频本地化流程。对于内容创作者、跨国教育者或影视翻译团队，该工具能大幅降低人工翻译和配音的成本，提升多语言视频制作的效率。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整

数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-09 · 当前星标 ★ 178

核心亮点

  • 自动识别并翻译硬字幕，省去手动逐句提取和翻译的繁琐步骤
  • 集成 inpainting 技术擦除原字幕，保持画面干净，提升观看体验
  • 支持 TTS 配音，翻译后直接生成多语言语音，实现完整本地化

不足之处

  • 项目处于早期阶段（174星），功能稳定性和文档完善度待观察
  • 依赖多种外部服务（如翻译API、TTS），可能涉及额外费用或配置复杂度

适用场景

  • 视频创作者将内容翻译成多语言，扩大海外受众
  • 教育机构将课程视频本地化，方便非母语学生学习
  • 影视字幕组快速生成多语言版本，提高翻译效率

替代项目

VideoLingo、pyvideotrans、Whisper-WebUI

上一篇：pot-desktop

下一篇：echo-speaks

同类项目推荐

bob-plugin-openai-translator 开源

在 Bob 里用 ChatGPT 翻译，译文更自然更地道

基于 LLM 的文本翻译、文本润色、语法纠错 Bob 插件，让我们一起迎接不需要巴别塔的新时代···

★ 5651 2026-08-09
OpenCat-Old 开源

低成本四足机器猫，编程玩转腿式机器人与AI

A programmable and highly maneuverable robotic cat for STEM education and AI-enhance···

★ 1381 2026-10-07
sunnypilot 开源

让350款车的辅助驾驶按你的习惯来

sunnypilot is an open source driver assistance system. sunnypilot offers the user a ···

★ 2167 2026-10-10
e2e-mlops-project 开源

一键跑通肥胖分类的 MLOps 全流程，快速上手生产级实践。

The purpose of this project's design, development, and structure is to create an end···

★ 76 2026-08-09
Glossarion 开源

图形界面翻译整本小说，术语统一还能直接回写 EPUB

Glossarion is a GUI utility for AI-assisted novel translation using OpenAI and Gemin···

★ 131 2026-10-19
hiring-agent 开源

AI 自动读简历打分，几秒筛完一批候选人

AI agent to evaluate and score resumes.

★ 7336 2026-10-11
gpt-dungeon-master 开源

让 AI 当你的地下城主，随时开跑团冒险

Welcome to the GPT Dungeon Master repository! This project harnesses the power of GP···

★ 53 2026-08-09
OpenBB 开源

一套接口打通多源金融数据，直接喂给量化与AI

Open Data Platform for analysts, quants and AI agents.

★ 75298 2026-09-12