bob-plugin-openai-translator

在 Bob 里用 ChatGPT 翻译，译文更自然更地道

这是一个基于 OpenAI GPT 系列大语言模型的 Bob 翻译插件，让 macOS 用户可以在 Bob 中直接调用 ChatGPT 进行文本翻译、润色和语法纠错。它解决了传统机器翻译在语境理解、专业术语和自然度上的不足，利用 LLM 的上下文理解能力提供更准确、更符合语境的翻译结果。核心能力包括：支持多种 OpenAI 模型（如 GPT-3.5、GPT-4），可自定义 API 端点、模型参数和提示词；提供翻译、润色、纠错三种模式，并支持流式输出，响应快速；界面简洁，与 Bob 原生交互无缝集成。项目采用 TypeScript 开发，配置灵活，适合追求高质量翻译和个性化定制的用户。

开源 free 对话助手

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 5651

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 free

项目数据

分类对话助手

开发团队nextai-translator

所属国家

官网地址

GitHubhttps://github.com/nextai-translator/bob-plugin-openai-translator

定价模式free

价格说明开源插件，需自行安装至Bob应用，无在线服务，全部功能免费。

访问状态

是否开源是

开源协议NOASSERTION

主要语言TypeScript

技术栈/模型bobplugin,chatgpt,gpt,openai,translator

GitHub 星标★ 5651

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2023-02-19 00:00:00

最近更新2026-09-20 00:00:00

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-08-09

浏览次数1

使用教程

难度：入门约 10 分钟部署方式：本地安装 5 步

环境要求

macOS 系统（Bob 仅支持 macOS）
Bob 客户端 1.8.0 或更高版本
OpenAI API Key（使用 Gemini、MiniMax 或第三方服务时需对应服务的密钥）

安装与启动步骤

1安装 Bob 客户端

从 Bob 官网下载并安装 Bob，版本必须为 1.8.0 或更高，否则插件无法正常加载。
2下载插件文件

打开项目的 releases 最新页面，下载 openai-translator.bobplugin 文件到本地。
3安装插件

双击打开刚下载的 openai-translator.bobplugin 文件，按提示确认安装到 Bob。
4填写 API Key

打开 Bob 的服务配置，找到 OpenAI Translator 服务，在 API Key 一栏填入你的密钥。
5保存并开始翻译

保存配置后即可在 Bob 中直接调用该插件进行翻译，其他选项按需修改。

关键配置

配置项	必填	说明	示例
`API Key`	是	调用所选模型服务的密钥，默认使用 OpenAI 时填 OpenAI 的 Key	`sk-xxxxxxxxxxxxxxxx`
`模型`	否	选择使用 OpenAI、Google Gemini、MiniMax 或 OpenAI 兼容服务	`gpt-3.5-turbo`
`API URL`	否	使用第三方 API 服务时需填写完整接口地址	`https://api.openai.com/v1/chat/completions`
`推理`	否	默认使用模型自身推理设置，也可降至模型支持的最低档位	`默认`
`系统指令`	否	改变插件用途，例如指定角色或翻译风格	`你是一个专业翻译`
`用户指令`	否	调整每次请求的术语、语气或输出格式	`请使用正式语气`

如何确认成功

保存配置后，在 Bob 中划词翻译，能返回译文（同语种时返回润色或纠错结果）即为成功。

常见问题

Q：支持 Windows 或 Linux 吗？

A：不支持。Bob 是 macOS 应用，该插件依赖 Bob 运行，因此只能在 macOS 上使用。

Q：怎么切换到 Gemini 或 MiniMax？

A：在服务配置的模型选项中选择对应服务，然后填入该服务对应的 API Key 即可。

Q：用第三方 API 服务怎么配置？

A：按照第三方服务的文档填写模型名称，并填写完整的 API URL，不能只填域名。

Q：源语言和目标语言填一样时会怎样？

A：此时插件不会翻译，而是自动对文本进行润色和语法修正。

Q：响应是流式返回的吗？

A：是，默认启用流式输出，并且支持中途取消请求。

注意事项

必须先安装 Bob 1.8.0 或更高版本，低版本无法安装该插件。
插件通过 .bobplugin 文件安装，无需克隆源码或执行构建命令。
推理档位、系统指令、用户指令等详细说明见项目配置手册。
API Key 属于敏感信息，请勿分享或提交到公开仓库。

核心亮点

翻译质量显著优于传统机翻，尤其擅长处理语境和习语
支持自定义模型、API 地址和提示词，可深度适配个人需求
集成了润色和语法纠错，一插件多用，效率高

不足之处

依赖 OpenAI API，需自备 API Key，且可能产生费用
非离线可用，网络不稳定时影响体验

适用场景

日常阅读外文资料，需要快速且准确的翻译
写作时对译文进行润色，提升表达自然度
学习外语时进行语法纠错和句子优化

替代项目

Bob 自带翻译插件、OpenAI Translator（浏览器扩展）、沉浸式翻译（Immersive Translate）

项目介绍

bob-plugin-openai-translator 是行业应用领域的开源项目，由 nextai-translator 开发，2023 年首次发布。

在全站 13,109 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（5,651）位列前 8%，在行业应用分类的 546 个项目里位列前 6%。

项目目前处于活跃维护状态，最近一次代码更新于 2026-09-20。开源插件，需自行安装至Bob应用，无在线服务，全部功能免费。

它主要面向的使用场景是：日常阅读外文资料，需要快速且准确的翻译。同类可对比的替代方案包括 Bob 自带翻译插件、OpenAI Translator（浏览器扩展）、沉浸式翻译（Immersive Translate）。

上一篇：MouseTooltipTranslator

下一篇：translate-shell