Subtitle-translator

视频直播语音转写并翻译成多语言字幕

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署 行业应用
GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 101
维护状态 较活跃
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费,需自备ASR与翻译API密钥

项目预览

Subtitle-translator 项目界面预览图
图片来源:GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队skychenqianhang-hub
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费,需自备ASR与翻译API密钥
访问状态🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署
是否开源是
开源协议MIT
主要语言Python
GitHub 星标★ 101
上线时间2026-10-05 00:00:00
代码更新2026-11-07
仓库体积3.7 MB
本站数据更新2026-11-19
维护状态较活跃
收录时间2026-11-19
浏览次数0

项目介绍

Subtitle-translator 是一款面向 Windows 桌面的字幕翻译工具,目标是把视频和直播中的语音实时转成目标语言字幕。它使用 Whisper 系列语音识别模型完成转写,再调用 Claude 或 GPT 等大模型进行翻译,从而把“听写+翻译+字幕呈现”整合到一条流程里。核心能力包括:按场景维护术语表,保证人名、专有名词和领域词汇前后一致;提供字幕样式编辑器,可调整字体、位置和外观;适合需要跨语言观看课程、访谈、直播或会议内容的个人用户与内容创作者。项目用 Python 编写,当前约 101 星,属于早期阶段,功能思路完整,但生态和稳定性仍需观察。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化,观测越久曲线越完整

数据来源:GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-11-19 · 当前星标 ★ 101

核心亮点

  • 把 Whisper 语音识别与大模型翻译串成一条桌面流程,省去手动转写和复制翻译的步骤
  • 支持按场景维护术语表,能约束人名、专有名词和领域词汇的译法一致性
  • 内置字幕样式编辑器,可调整字体、位置和外观,输出更接近可直接使用的成片字幕

不足之处

  • 项目约 101 星,属于早期阶段,文档完整度和社区支持有限
  • 依赖 Claude/GPT 等外部翻译接口,使用成本和可用性受第三方服务影响
  • Windows 桌面形态对跨平台用户不友好,实时直播场景的延迟与稳定性待验证

适用场景

  • 观看外语课程、访谈或发布会视频时,快速生成中文字幕辅助理解
  • 内容创作者为短视频或直播回放批量制作多语言字幕
  • 跨国团队会议或线上分享中,把语音内容转成目标语言字幕供参会者阅读

替代项目

Buzz、whisper.cpp、VideoLingo

上一篇:Knowage-Server

下一篇:wenyi

同类项目推荐

investorskills 开源

把投资高手判断力变成 AI 能用的结构化技能

Investor Skills is an open-source library that turns durable investing judgment into···

★ 1940 2026-09-13
ssl-wearables 开源

用70万人天数据,自监督预训练可穿戴模型,免标注直接上手

Self-supervised learning for wearables using the UK-Biobank (>700,000 person-days)

★ 172 2026-08-09
linguist 开源

浏览器里随时翻译网页、字幕和消息,还能存生词离线学

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages, speak th···

★ 1086 2026-08-10
global-stock-data 开源

零鉴权接入美股官方数据,让 AI 助手直接查行情与期权流

美股与全球市场数据工具包(给 AI 编程助手用):官方源优先、零鉴权、标注合规级别 | US ···

★ 1890 2026-09-13
pineforge-engine 开源

把 PineScript 策略搬出 TradingView,本地确定性回测与执行

Open-source C++17 engine for backtesting and forward execution, with a versioned C A···

★ 215 2026-10-04
GhostCut-auto_video_translation 开源

一键自动翻译视频硬字幕并配音,轻松实现视频本地化

auto video translation-video translator can auto translate video hard subtitles, aut···

★ 180 2026-08-09