UGTLive

屏幕上的外文，实时变母语字幕。

UGTLive 是一款面向游戏玩家、漫画读者和语言学习者的实时屏幕翻译工具。它通过 GPU 加速的 OCR 识别屏幕上任意区域的外文文本，再调用 LLM（支持 OpenAI、Gemini、Ollama 等）完成翻译，并以悬浮字幕形式即时显示结果，覆盖 26 种语言。核心能力包括：实时截屏翻译，适合游戏对话和 UI 文本；漫画模式可识别竖排日文并按分镜顺序翻译；支持 PDF/CBZ 电子书转换与朗读；可完全本地运行（Ollama + 本地 OCR），也可走云端 API，兼顾隐私与效果。项目用 C# 编写，依赖 NVIDIA GPU 加速 OCR，适合需要边玩边看、边读边译的沉浸式场景，解决传统翻译工具需切换窗口、无法处理图像文字的问题。