mwoyeo

屏幕放个透镜,外语文字原地变中文

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署 行业应用 🍴 复刻 14
GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 101
维护状态 活跃
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费,本地运行

项目预览

mwoyeo 项目界面预览图
图片来源:GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队midagedev
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费,本地运行
访问状态🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署
是否开源是
开源协议MIT
主要语言Swift
技术栈/模型apple-intelligence,macos,ocr,on-device,screen-translation,swiftui,translation
GitHub 星标★ 101
上线时间2026-10-15 00:00:00
代码更新2026-10-23
仓库体积164.8 MB
本站数据更新2026-10-24
维护状态活跃
收录时间2026-10-24
浏览次数0

项目介绍

mwoyeo 是一款面向 macOS 的实时屏幕翻译工具,用 Swift 与 SwiftUI 开发,核心思路是在屏幕上放置一个可移动的“透镜”窗口,对透镜覆盖区域内的文字做 OCR 识别,并借助 Apple Intelligence 的端侧翻译能力,把识别出的文本直接改写回原位置,实现“所见即所译”的原地替换体验。它解决的是阅读外语界面、文档或截图时反复复制粘贴到翻译工具的割裂感,让翻译结果留在原语境中。全部识别与翻译在设备本地完成,不上传屏幕内容,兼顾隐私与低延迟。项目处于早期阶段,星标约百级,适合关注 macOS 端侧 AI 应用、屏幕理解与 OCR 翻译工作流的开发者参考,也可作为 SwiftUI 叠加窗口与系统翻译能力集成的示例。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化,观测越久曲线越完整

数据来源:GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-10-24 · 当前星标 ★ 101

核心亮点

  • 透镜式交互,翻译结果直接覆盖在原文字位置,保留阅读语境
  • OCR 与翻译均在设备端完成,屏幕内容不出本机,隐私友好
  • 基于 SwiftUI 与 Apple Intelligence 原生能力,代码轻量,适合作为 macOS 端侧 AI 集成参考

不足之处

  • 依赖 Apple Intelligence 与较新 macOS 版本,可用设备范围受限
  • 早期项目,功能完整度与异常处理仍在演进,文档和社区规模有限

适用场景

  • 阅读外语软件界面或网页时快速理解内容
  • 查看外语截图、图片文档时原地翻译
  • 开发者研究 macOS 屏幕 OCR 与端侧翻译的叠加窗口实现

替代项目

Pot、Bob、ScreenTranslator

上一篇:alphasift

下一篇:lexfridman-cn

同类项目推荐

Friend.ly 开源

根据性格特质推荐志同道合的朋友,让社交匹配更精准。

A social media platform with a friend recommendation engine based on personality tra···

★ 52 2026-08-09
gorse 开源

导入行为数据,几分钟搭出个性化推荐 API

AI powered open source recommender system engine supports classical/LLM rankers and ···

★ 9890 2026-10-18
ReArk 开源

一个工具搞定鸿蒙与安卓包逆向,AI 帮你读懂代码逻辑

An intelligent reverse engineering and AI-assisted analysis tool for HarmonyOS NEXT ···

★ 723 2026-09-25
MateCat 开源

浏览器里做翻译,机器翻译加人工编辑,外包协作一步到位

MateCat is an AI driven translation tool for language industry professionals. Mateca···

★ 514 2026-09-14
OpenVision 开源

让 Ray-Ban 眼镜秒变离线 AI 助手,隐私无忧

Open-source iOS app connecting Meta Ray-Ban smart glasses to AI — 5 backends (on-de···

★ 168 2026-08-09
gtt 开源

终端里一键切换8大翻译引擎,翻译不用离开命令行

Google Translate TUI (Originally). Currently supports Apertium, Bing, DeepL, DeepLX,···

★ 304 2026-08-09
retro-board 开源

开个高效的敏捷回顾会,自动生成总结,团队改进更落地

Agile Retrospective Board

★ 817 2026-08-09