YN-translation-workshop

长篇小说和游戏本地化的人机协作翻译工作台

开源 free 行业应用

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 234

维护状态活跃

是否开源是

定价模式 free

项目预览

项目数据

分类行业应用

开发团队TohmaN233

所属国家

官网地址https://tohman233.github.io/YN-translation-workshop

GitHubhttps://github.com/TohmaN233/YN-translation-workshop

定价模式free

价格说明开源免费工具，定价信息待确认

访问状态

是否开源是

开源协议MIT

主要语言TypeScript

技术栈/模型ai-translation,computer-assisted-translation,electron,epub,game-localization,glossary,human-ai-collaboration,localization,novel-translation,pdf,proofreading,translation,translation-tool

GitHub 星标★ 234

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2026-05-16 00:00:00

代码更新—

仓库体积—

本站数据更新—

维护状态活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-10-18

浏览次数0

项目介绍

YN-translation-workshop 是一个开源的 AI 翻译与校对工作台，专为长篇小说的翻译和游戏本地化设计。它解决的核心问题是：通用翻译工具难以处理长篇文本中的术语一致性、角色名统一、格式保留和人工审校流程。项目提供全 AI、纯人工或人机混合三种工作流，支持术语表和角色管理，能自动保留原文格式，并内置独立审校环节。翻译结果可复用，TXT、EPUB、PDF 项目支持断点续传，适合需要长期维护的多章节项目。技术栈为 TypeScript 和 Electron，提供桌面端体验。整体定位是面向专业译者和本地化团队的计算机辅助翻译工具，而非简单的机器翻译接口封装。