PyAutoSRT

拖入视频，自动生成原文+翻译字幕

PyAutoSRT 是一个基于 PySimpleGUI 的桌面工具，用于为任意视频或音频文件自动生成字幕并翻译。它通过调用免费的 Google 语音识别 API 将语音转写为文本，再借助非官方的在线 Google 翻译 API 生成翻译字幕，最终输出 SRT 字幕文件。项目解决了手动打轴和翻译字幕耗时费力的问题，适合个人快速处理外语视频、课程录音或会议记录。核心能力包括：支持常见音视频格式（依赖 ffmpeg 提取音频）、一键生成原文与译文字幕、图形界面操作降低使用门槛。整体流程简单，无需编程即可完成从媒体文件到双语字幕的转换，适合轻量级字幕需求。

开源 free 语音识别

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 190

维护状态较活跃

是否开源是

定价模式 free

项目数据

分类语音识别

开发团队botbahlul

所属国家

官网地址

GitHubhttps://github.com/botbahlul/PyAutoSRT

定价模式free

价格说明开源免费，使用免费Google语音识别API

访问状态

是否开源是

开源协议MIT

主要语言Python

技术栈/模型auto-caption,auto-subtitle,captions,ffmpeg,google-translate,google-translate-api,pysimplegui,python,speech-recognition,srt-subtitle,subriptext,subtitle,voice-recognition

GitHub 星标★ 190

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2023-02-10 00:00:00

最近更新2026-08-31 00:00:00

维护状态较活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-09-15

浏览次数0

使用教程

核心亮点

图形界面操作，无需命令行，适合非技术用户
同时输出原文和翻译字幕，节省双语字幕制作时间
依赖免费 Google 语音识别与翻译接口，零成本使用

不足之处

依赖非官方 Google 翻译 API，接口变动可能导致翻译失效
语音识别准确率受音频质量影响，无自定义模型或离线方案

适用场景

为外语视频快速生成中文字幕
整理会议录音并翻译成文本字幕
个人学习时给课程视频添加双语字幕

替代项目

whisper、subtitle-edit、autosub

项目介绍

PyAutoSRT 是一个语音识别领域的开源项目，官方简介：PySimpleGUI based DESKTOP APP to AUTO GENERATE SUBTITLE FILE (using free Google Speech Recognition API) and TRANSLATED SUBTITLE FILE (using unofficial online Google Translate API) for any video or audio file。项目使用 Python 开发，在 GitHub 上获得 190 星标。

上一篇：hex

下一篇：heard