PgsToSrt

把蓝光图形字幕一键转成可编辑的 SRT 文本

PgsToSrt 是一个用 C# 编写的开源工具，专门把蓝光原盘或高清视频中常见的 PGS（Presentation Graphic Stream）图形字幕转换为可编辑的 SRT 文本字幕。PGS 字幕以位图形式存储，无法直接搜索、翻译或修改，给字幕组和普通用户带来很大不便。该项目通过 OCR 光学字符识别技术逐帧识别 PGS 位图中的文字，再按时间轴输出标准 SRT 文件，支持调用 Tesseract 等 OCR 引擎，并可配置语言、字符集和识别参数。它解决的是蓝光字幕无法直接编辑、翻译和检索的痛点，适合需要二次加工字幕的用户。项目体量较小，属于早期工具，但功能定位明确，是 PGS 字幕处理流程中实用的一环。