ScreenTranslator

一键截屏取词翻译，不切窗口看懂外文

ScreenTranslator 是一款用 C++ 编写的桌面屏幕翻译工具，主要解决阅读外文资料、玩游戏或使用外语软件时频繁切换窗口查词的痛点。它通过全局快捷键截取屏幕指定区域，内置 OCR 引擎识别图像中的文字，再调用在线翻译服务将识别结果翻译成目标语言，并以浮窗形式展示译文。核心能力包括：自定义截图热键、多语言 OCR 识别、多翻译引擎切换、翻译结果悬浮显示与复制，以及历史记录查看。整个流程无需离开当前应用，适合需要快速理解屏幕外语内容的场景。项目体量轻量，依赖较少，在 Windows 和 Linux 上均可运行，适合对隐私和响应速度有要求的用户。

开源 free 行业应用

访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗

GitHub 星标 ★ 1287

维护状态较活跃

是否开源是

定价模式 free

项目数据

分类行业应用

开发团队OneMoreGres

所属国家

官网地址

GitHubhttps://github.com/OneMoreGres/ScreenTranslator

定价模式free

价格说明开源免费，无官网定价信息

访问状态

是否开源是

开源协议MIT

主要语言C++

技术栈/模型

GitHub 星标★ 1287

30天Star增速

HF 下载量

上线时间2014-02-08 00:00:00

最近更新2026-09-17 00:00:00

维护状态较活跃

中文支持

访问方式

移动端支持

综合评分

收录时间2026-09-19

浏览次数0

使用教程

难度：入门约 10 分钟部署方式：本地安装 7 步

环境要求

Windows 或 Linux 桌面系统（OS X 目前不支持）
能访问 GitHub Releases 页面下载发行包
Linux 需要给 .AppImage 文件添加可执行权限
电脑可联网，翻译通过在线服务完成

安装与启动步骤

1下载发行包

从 GitHub Releases 页面下载：Windows 选压缩包并解压，Linux 选 .AppImage 文件。
```
https://github.com/OneMoreGres/ScreenTranslator/releases
```
2赋予执行权限

仅 Linux 需要。对下载的 AppImage 执行 chmod +x，命令中的文件名请换成实际下载的文件名。
```
chmod +x ./ScreenTranslator.AppImage
```
3启动程序

Windows 解压后运行 .exe；Linux 运行 AppImage。程序没有主窗口，启动后只显示系统托盘图标。
```
./ScreenTranslator.AppImage
```
4安装识别翻译资源

打开设置窗口进入 Update 节，展开 recognizers 与 translators，选中后右键选 Install/Update，至少各装一个。
5设置识别语言

进入 Recognition 节，修改默认识别语言，即待翻译文字的来源语言。
6设置翻译语言

进入 Translation 节，设置默认翻译目标语言，并启用部分或全部翻译服务，可拖动调整顺序。
7截屏取词翻译

按截图热键，框选屏幕区域，即可看到识别文字与译文浮窗，可复制结果。

关键配置

配置项	必填	说明	示例
`Update > recognizers`	是	OCR 识别语言资源，至少安装一个才能识别文字	`列表中的任一项`
`Update > translators`	是	在线翻译服务脚本，至少安装一个才能翻译	`列表中的任一项`
`Recognition 默认识别语言`	是	设定截图文字的源语言，影响 OCR 识别效果	`English`
`Translation 默认翻译语言`	是	设定译文的目标语言	`Chinese`
`Translation 启用的翻译服务`	是	勾选可用的翻译服务，可拖拽调整优先顺序	`启用一个以上并排序`

如何确认成功

启动后系统托盘出现图标；设置窗口左侧各节标题均为黑色，资源状态显示 Up to Date。

常见问题

Q：程序启动报缺少 dll，或更新时出现 SSL/TLS 错误怎么办？

A：从发行包中安装或修复 vs_redist*.exe 即可解决这类依赖缺失与 SSL/TLS 更新报错。

Q：启动后找不到主界面？

A：该程序没有主窗口，只在系统托盘显示图标，设置与操作都从托盘图标进入。

Q：识别或翻译功能不可用？

A：到设置的 Update 节安装 recognizers 和 translators 资源，至少各一个，进度到 100% 且状态变为 Up to Date。

Q：设置窗口左边某节标题显示红色？

A：说明该节设置无效，点击该节名称，右侧面板会用红字显示详细错误信息。

Q：可以在 macOS 上使用吗？

A：目前不支持 OS X，只能在 Windows 和 Linux 上运行。

注意事项

项目已近乎停止维护，作者只能修复小问题，不建议依赖长期更新。
发行包不含识别语言包和在线翻译脚本，必须首次启动后在 Update 节自行下载。
翻译通过在线服务完成，需要联网，并注意相关服务的可用性与隐私。
OS X 目前不受支持。

核心亮点

全局快捷键截图后自动 OCR 并翻译，全程不离开当前应用
支持多翻译引擎切换，可根据语言和网络情况选择
C++ 实现，资源占用低，启动和响应速度快

不足之处

OCR 与翻译依赖在线服务，离线或网络差时体验受限
界面和配置相对简单，缺少批量处理或文档翻译等进阶功能

适用场景

玩外文游戏时快速翻译任务说明和道具描述
阅读外语 PDF 或软件界面时即时取词理解
看外语视频或直播时截取字幕区域进行翻译

替代项目

Tesseract、CopyTranslator

项目介绍

ScreenTranslator 是行业应用领域的开源项目，由 OneMoreGres 开发，2014 年首次发布。

在全站 12,753 个收录项目中，它的 GitHub 星标数（1,287）位列前 30%，在行业应用分类中处于中上游。

项目保持着较活跃的维护节奏，最近一次代码更新于 2026-09-17。开源免费，无官网定价信息。

它主要面向的使用场景是：玩外文游戏时快速翻译任务说明和道具描述。同类可对比的替代方案包括 Tesseract、CopyTranslator。

上一篇：awesome-vibecoded-saas

下一篇：MORT