LiveTranslate
直播看片实时翻译，字幕秒出，跨语言无压力
项目预览
项目数据
项目介绍
Star 增长趋势
本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整
数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-13 · 当前星标 ★ 901
使用教程
环境要求
- Windows 10/11
- 可选 NVIDIA GPU
- LLM API Key
安装与启动步骤
-
1克隆仓库
Windows 桌面应用，抓系统音频做实时翻译并浮层显示。
git clone https://github.com/TheDeathDragon/LiveTranslate.git cd LiveTranslate python -m venv .venv -
2装 torch
按显卡选索引源：cu126、cu128（RTX 50 系）或 CPU。
pip install torch torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu126 -
3装依赖
其余依赖按 requirements 装。
pip install -r requirements.txt -
4配翻译模型
填 LLM API 与目标语言，启动后浮层会跟随系统声音出字幕。
如何确认成功
播放外语视频时浮层出现中文翻译。
注意事项
- WASAPI 环回采集不需要虚拟声卡，但耳机与扬声器切换后要重启应用。
核心亮点
- 同时捕获系统音频和麦克风，适合直播和观看视频场景
- 支持 Whisper 和 SenseVoice 等多种 ASR 模型，灵活切换
- 流式翻译字幕实时显示，体验流畅
不足之处
- 仅支持 Windows 平台，跨平台能力有限
- 文档/社区待观察
适用场景
- VTuber 直播时实时翻译观众弹幕或外语语音
- 主播观看外语视频或游戏直播时生成中文字幕
- 外语学习者在观看无字幕内容时辅助理解
替代项目
Live Captions (Windows 11 内置)、Subtitle Edit (离线字幕翻译)、Vibe (实时语音翻译工具)
上一篇：hub
同类项目推荐
ai-algotrading-agent
开源
用AI快速回测和模拟你的交易策略
AI algorithmic trading toolkit with backtest, simulation modes. ai algo trading agen···
ashare-llm-analyst
开源
输入股票代码，让大模型自动生成A股分析报告
基于Python的A股智能分析工具，结合大语言模型提供数据驱动的投资建议和市场洞察
RTranslator
开源
手机本地实时翻译，不联网也能聊遍全球
Open source real-time translation app for Android that runs locally
wdm-3d
开源
用小波+扩散模型，高效合成高分辨率3D医学图像
[DGM4MICCAI'24, Oral] PyTorch implementation for "WDM: 3D Wavelet Diffusion Models f···
FinLegal-Chat
开源
上传金融法律文档，直接对话问条款和风险
AI-Powered Chatbot for Financial Legal Document Analysis
qiaoqiaoyun
开源
零代码+AI，快速搭建企业业务应用
一款免费APaaS零代码平台结合AI应用平台，帮助企业快速搭建个性化业务应用！用户无需任何代···
qingsheng-skill
开源
截图丢给 Claude，秒出高情商回复和推进节奏
情圣 · Claude Code 中文恋爱教练技能 · 微信/探探/Soul/Bumble/青藤之恋聊天截图分析 ····
auto-novel
开源
一键翻译日文轻小说，追更不再等汉化
轻小说机翻网站，支持网络小说/文库小说/本地小说
gtt
开源
终端里一键切换8大翻译引擎，翻译不用离开命令行
Google Translate TUI (Originally). Currently supports Apertium, Bing, DeepL, DeepLX,···