speak-human-tw

繁体稿一键去AI味，38种痕迹全揪出

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署写作内容 🍴 复刻 127 🐛 待处理 2 👀 关注 3

GitHub ↗

GitHub 星标 ★ 1157

维护状态活跃

是否开源开源

定价模式 🏷️完全免费开源项目，MIT 许可证，完全免费，可自行部署使用。

项目预览

speak-human-tw 项目界面预览图 — 图片来源：GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类写作内容

开发团队Raymondhou0917

GitHubhttps://github.com/Raymondhou0917/speak-human-tw

定价模式🏷️完全免费

价格说明开源项目，MIT 许可证，完全免费，可自行部署使用。

访问状态🔧 仅开源项目，无在线服务，需自行部署

是否开源是

开源协议MIT

主要语言Python

技术栈/模型agent-skills,ai-writing,claude-code,codex,cursor,humanizer,prompt-engineering,traditional-chinese,writing-tools,zh-tw

GitHub 星标★ 1157

上线时间2026-07-08 00:00:00

代码更新2026-11-09

仓库体积1.7 MB

本站数据更新2026-11-10

维护状态活跃

收录时间2026-08-09

浏览次数9

项目介绍

「說人話」：繁体中文去 AI 味改写 skill，可精准识别 38 种 AI 写作痕迹，并顺手校正中国用语与半形标点，让文本更贴近台湾读者习惯。适配 Claude Code、Codex、Cursor 等工具，改完即可直接发布，是繁体中文创作者的必备利器。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整

数据来源：GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-08-09 · 当前星标 ★ 1157

技术标签

agent-skills ai-writing claude-code codex cursor

使用教程

ℹ 本教程由 AI 依据该项目 README 整理，个别步骤可能需要按你的环境微调。

难度：入门约 5 分钟部署方式：本地安装 4 步

环境要求

可讀取 Markdown 的 AI agent（Claude Code、Codex、Cursor 等）
已安裝 git
可執行命令的終端機環境

安装与启动步骤

1複製到 skills 目錄

Claude Code 使用者直接 clone 到 ~/.claude/skills/speak-human-tw，裝好即被辨識為 skill。
```
git clone https://github.com/Raymondhou0917/speak-human-tw.git ~/.claude/skills/speak-human-tw
```
2對話觸發改稿

在 Claude Code 對話中說「幫這段去 AI 味」「這段好 AI，說人話」，就會自動觸發 skill 改寫。

3Codex 單次使用

先 clone 並進入目錄，再用 codex exec 指定讀取 SKILL.md 後直接套用改寫，不留原始 .claude 路徑。

git clone https://github.com/Raymondhou0917/speak-human-tw.git && cd speak-human-tw
codex exec -C . "讀取 ./SKILL.md，按規則改寫以下文字，這次直接套用不用先問我：（貼上你的文字）"

4只要標問題不改稿

在指令後面加一句「先標問題不要改」，會切到 annotation mode，只列出 1 到 5 個問題點。

如何确认成功

在 Claude Code 對話中說「幫這段去 AI 味」，能自動觸發並回傳 AI 味問題與改寫建議即成功。

常见问题

Q：裝好後說「去 AI 味」沒反應？

A：確認已 clone 到 ~/.claude/skills/speak-human-tw，並在對話中明確提到「去 AI 味」「說人話」等觸發語，skill 才會有動作。

Q：只想先看問題、不想被改稿怎麼辦？

A：在指令後面加一句「先標問題不要改」，會切到 annotation mode，只列出 1 到 5 個問題點供你判斷。

Q：可以把它當通用寫作 skill 用嗎？

A：不建議。它做的是校對不是創作，正確流程是先用自己的風格寫初稿，再用它抓 AI 味並自行取捨定稿。

Q：支援簡體中文嗎？

A：它從頭以繁體中文與台灣用語校準，內建中國用語檢查，不是單純簡轉繁工具，主要服務台灣讀者語感。

注意事项

README 節選只提供 Claude Code 與 Codex 的 30 秒上手，Cursor 與 symlink 跟隨更新的完整安裝方式需看原始 README 的〈安裝〉章節。
它只負責校對，不會幫你從零創作，需先有自己寫的初稿。
改寫建議要不要採用由你拍板，最後仍需補回自身經驗與語氣才算定稿。
主要適用電子報、社群貼文、銷售頁、客服回信、簡報、公告與 Email 等場景。