giza-pp

用平行语料训练词对齐模型,输出双语词对应关系

开源 🏷️完全免费 🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署 行业应用 🍴 复刻 82 🐛 待处理 7 👀 关注 21
GitHub ↗
GitHub 星标 ★ 275
维护状态 维护中
是否开源 开源
定价模式 🏷️完全免费 开源免费,需自行编译部署

项目预览

giza-pp 项目界面预览图
图片来源:GitHub 官方仓库名片

项目数据

分类行业应用
开发团队moses-smt
定价模式🏷️完全免费
价格说明开源免费,需自行编译部署
访问状态🔧 仅开源项目,无在线服务,需自行部署
是否开源是
主要语言C++
GitHub 星标★ 275
上线时间2015-03-17 00:00:00
代码更新2026-08-31
仓库体积269 KB
本站数据更新2026-11-08
维护状态维护中
收录时间2026-09-24
浏览次数1

项目介绍

GIZA++ 是统计机器翻译领域的经典开源工具包,主要实现 IBM Model 1-5 以及 HMM 词对齐模型的训练,用于从平行语料中自动学习源语言与目标语言词语之间的对应关系。它解决的核心问题是双语词对齐:给定大量句对,推断出每个词在另一语言中的翻译概率与位置对应,这是统计机器翻译、词对齐评测和后续神经对齐研究的基础组件。包内还包含 mkcls 工具源码,可自动生成词类,用于部分对齐模型的初始化训练。项目以 C++ 编写,运行效率较高,支持大规模语料迭代训练,输出对齐文件与概率表,被 Moses 等主流统计翻译系统广泛集成。作为早期项目,其接口偏命令行、配置繁琐,但仍是词对齐方向不可绕过的参考实现。

Star 增长趋势

本站每日记录该项目 GitHub 星标变化,观测越久曲线越完整

数据来源:GitHub API 逐日快照 · 收录于 2026-09-24 · 当前星标 ★ 275

核心亮点

  • 实现完整的 IBM Model 1-5 与 HMM 对齐模型,覆盖统计词对齐主流算法
  • 附带 mkcls 词类生成工具,可完成从词类初始化到模型训练的完整流程
  • C++ 实现,支持大规模平行语料迭代训练,被 Moses 等系统长期集成验证

不足之处

  • 命令行参数与配置流程繁琐,缺少现代封装和易用的 Python 接口
  • 项目年代久远,构建方式与文档偏旧,社区活跃度低

适用场景

  • 统计机器翻译系统训练前的双语词对齐
  • 词对齐算法教学与 IBM 模型实验复现
  • 为神经词对齐或翻译模型提供对齐标注与评测基线

替代项目

fast_align、eflomal、Moses

上一篇:Swim_Pool_Web_Dev

下一篇:bidara

同类项目推荐

OpenWhale 开源

用模块化方式组合 AI 策略,轻松部署到链上。

A framework for AI-driven economic activity. Declarative, composable, observable, de···

★ 74 2026-08-09
paca 开源

让 AI 代理和人类同看板协作,替代 Jira 的开源项目管理工具

AI-native, free, open-source alternative to Jira, Trello, ClickUp & Monday. Built fo···

★ 2043 2026-08-09
mattergen 开源

用生成式AI按性能要求直接造出无机材料候选结构

Official implementation of MatterGen -- a generative model for inorganic materials d···

★ 1860 2026-09-16
bazi-ziwei-skill 开源

让 AI 精准排八字紫微,一键生成水墨命盘海报

AI 八字 + 紫微斗数排盘与综合印证 Skill:算法精准排盘(不靠 LLM 猜),三种分析模式,一···

★ 783 2026-08-09
cain-agent 开源

让AI代理自动测云安全,授权渗透快人一步

Real-world AI penetration testing engineer for authorized assessments — built-in cl···

★ 946 2026-08-09
Financial-Fraud-Detection-Using-··· 开源

用FinBERT和GPT-2识别金融报告中的欺诈信号,对比传统模型效果。

The aim of this dissertation is to assess the effectiveness of LLMs such as FinBERT···

★ 89 2026-08-09
mne-bids-pipeline 开源

一键自动处理脑电/脑磁数据,从原始信号到分组分析

Automatically process entire electrophysiological datasets using MNE-Python.

★ 173 2026-09-21
LLMs-in-Finance 开源

金融大模型落地资料库,Notebook 直接跑通行业案例

LLMs in Finance - Generative AI - AI Agents

★ 895 2026-09-16
Motus 开源

一个模型同时生成视频和控制机器人,让机器人从视频中学习世界规律。

Official code of Motus: A Unified Latent Action World Model

★ 1316 2026-08-09