SRT-Subtitle-Translator-Validator

用你已有的 ChatGPT/Claude 订阅，一键翻译校验字幕

SRT-Subtitle-Translator-Validator 是一款跨平台桌面及 Web 应用，用于翻译和校验 SRT 字幕文件。它通过 CLIProxyAPI 接入用户已有的 LLM 订阅（如 Gemini、ChatGPT、Claude 等），无需额外申请 API 密钥，即可利用现有账号完成字幕翻译。核心能力包括：批量翻译 SRT 字幕、自动校验翻译结果（如时间轴、格式、术语一致性）、支持多种主流 LLM 服务商、提供桌面端与 Web 端界面。项目旨在解决字幕翻译过程中依赖单一翻译服务、密钥管理繁琐、翻译质量难以保证的问题，让用户利用手头已有的 AI 订阅资源，低成本、高效率地完成字幕本地化。