CapCap 是视频领域的开源项目，由 notepower2k1 开发，是 2026 年新上线的项目。
它收录于视频分类，该分类目前共有 528 个项目，GitHub 星标数为 342。
项目目前处于活跃维护状态，最近一次代码更新于 2026-10-04。开源免费，需自行部署使用。
它主要面向的使用场景是：把中文或英文短视频批量本地化成越南语版本并生成配音。同类可对比的替代方案包括 VideoLingo、Buzz、Subtitle Edit。
CapCap
一个窗口搞定短视频转写翻译配音导出
CapCap 是一款面向 Windows 桌面的短视频本地化与配音工具，主要服务于越南语内容生产。它把转写、翻译、字幕样式、语音生成、时间轴编辑、预览和导出整合进同一个项目工作流，用户不必在多个软件之间来回切换。核心能力包括：自动识别原视频语音并生成字幕文本，将字幕翻译为目标语言（以越南语为重点），对字幕字体、颜色、位置等样式进行编辑，用 TTS 生成配音音轨，在时间轴上对齐字幕与音频，实时预览效果，最后导出成片。它解决的是短视频出海或跨语言分发时流程碎片化、工具链割裂的问题，适合需要批量处理越南语视频的创作者、MCN 和小型本地化团队。项目用 Python 编写，当前处于早期阶段，星标数约 342。
开源
free
视频生成
GitHub 星标
★ 342
维护状态
活跃
是否开源
是
定价模式
free
项目预览
项目数据
分类视频生成
开发团队notepower2k1
所属国家
定价模式free
价格说明开源免费，需自行部署使用
访问状态
是否开源是
开源协议Apache-2.0
主要语言Python
技术栈/模型
GitHub 星标★ 342
30天Star增速
HF 下载量
上线时间2026-03-16 00:00:00
代码更新—
仓库体积—
本站数据更新—
维护状态活跃
中文支持
访问方式
移动端支持
综合评分
收录时间2026-10-09
浏览次数0
Star 增长趋势
本站每日记录该项目 GitHub 星标变化，观测越久曲线越完整
正在加载星标数据…
技术标签
使用教程
—
核心亮点
- 把转写、翻译、字幕样式、TTS 配音、时间轴编辑、预览和导出串成单一项目工作流，减少多软件切换
- 明确聚焦越南语内容生产，对越南语本地化场景有针对性优化
- 基于 Python 开发，Windows 桌面端，便于二次开发和接入自有模型或翻译服务
不足之处
- 仅支持 Windows 桌面端，跨平台使用受限
- 项目处于早期，功能稳定性和文档完善度有待观察
适用场景
- 把中文或英文短视频批量本地化成越南语版本并生成配音
- 为已有视频快速制作越南语字幕并调整样式后导出
- MCN 或小型团队统一管理多语言短视频的转写、翻译与配音流程
替代项目
VideoLingo、Buzz、Subtitle Edit
项目介绍
下一篇：LeapTalk
同类项目推荐
MoneyPrinterTurbo
开源
输入一句话，高清短视频自动出炉，文案配音全包了
利用 AI 大模型和自动化工作流，根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short ···
openscreen
开源
免费无水印录屏做演示，替代 Screen Studio
Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermark···
seedance-2.0-api
开源
快速上手字节Seedance 2.0，文本/图片一键生成视频
Seedance 2.0 API — text-to-video and image-to-video examples
auto-subs
开源
在剪辑软件里直接生成字幕，省去导出导入的麻烦
On-device subtitle generation that connects directly to DaVinci Resolve, Premiere, a···