asmr-dubber

音声作品一键识别翻译配音，产出双语字幕和双语音轨

asmr-dubber 是一个用 Python 编写的音视频字幕与配音工具，主要面向 ASMR、音声作品等需要跨语言处理的场景。它把语音识别（ASR）、台本导入、AI 翻译、双语字幕、音色克隆、语音合成（TTS）和混音整合成一条流水线，目标是把原本需要多个工具手动拼接的配音流程自动化。用户可以先让 ASR 识别原音频并生成字幕，也可以直接导入官方台本，再经 AI 翻译得到双语字幕，随后用音色克隆和 TTS 生成目标语言配音，最后混音输出双语音频。项目基于 Gradio 提供界面，底层涉及 parakeet、indextts2 等语音模型，支持 Linux 环境运行，适合想给外语音声作品做本地化字幕和配音的个人用户。

开源 free 音频音乐
访问官网 ↗ GitHub ↗ 文档 ↗
GitHub 星标 ★ 194
维护状态 活跃
是否开源 是
定价模式 free

项目数据

分类音频音乐
开发团队EveningStudy
所属国家
官网地址
GitHubhttps://github.com/EveningStudy/asmr-dubber
定价模式free
价格说明开源免费项目，需自行部署
访问状态
是否开源是
开源协议MIT
主要语言Python
技术栈/模型ai-dubbing,asmr,asr,audio-processing,autoflow,dlsite,dubbing,gradio,indextts2,linux,parakeet,speech-recognition,subtitles,text-to-speech,translation,tts,video-translation,voice-cloning,whisper,windows
GitHub 星标★ 194
30天Star增速
HF 下载量
上线时间2026-07-23 00:00:00
最近更新2026-09-17 00:00:00
维护状态活跃
中文支持
访问方式
移动端支持
综合评分
收录时间2026-09-15
浏览次数4

使用教程

核心亮点

  • 把 ASR、翻译、TTS、混音串成一条流水线，减少手动切换工具的成本
  • 支持台本导入，有官方台本时能跳过 ASR 直接翻译，识别质量更可控
  • 集成音色克隆与 indextts2，可为目标语言配音保留原声风格

不足之处

  • 项目星标较少，属于早期阶段，稳定性和边界情况处理待观察
  • 依赖多个语音模型，安装配置和显存/算力要求可能较高

适用场景

  • 给日语 ASMR 音声作品生成中文字幕并配上中文音轨
  • 把外语播客或访谈自动转成双语字幕和配音版本
  • 个人创作者为自制音声内容快速产出多语言版本

替代项目

Buzz、whisperX、GPT-SoVITS

项目介绍

asmr-dubber 是一个音频音乐领域的开源项目，官方简介：音视频字幕及配音工具：支持 ASR（语音识别）、台本导入、AI 翻译、双语字幕、音色克隆、TTS（语音合成）与混音以得到双语音频。。项目使用 Python 开发，在 GitHub 上获得 189 星标。

上一篇：AuK

下一篇：awesome-controllable-speech-synthesis

同类项目推荐

tango 开源

输入一句话，自动生成匹配的音频内容

A family of diffusion models for text-to-audio generation.

★ 1238 2026-08-09
swift-tts 开源

Swift 项目三行代码接入系统 TTS，兼容 TCA 和 Combine

A straightforward package containing version for Swift modern concurrency, Point-Fre···

★ 52 2026-08-09
ai-dj 开源

现场演出中实时用 AI 生成音乐，保持人类掌控

AI music generation for live performance - Standalone (Ableton Link) + VST3/AU. 8 tr···

★ 244 2026-08-09
WhisperSubTranslate 开源

本地免费生成字幕并翻译，无需上传，隐私无忧

A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them i···

★ 734 2026-08-15